ئەم پێزانینێن تە ب ڤی ڕەنگی ب ڕێڤە دبەین.

1. کێ بەرپرسیارە

SeeYouSoon ناڤێ خزمەتێیە: ئەپ ل سەر app.seeyousoon.se، مالپەر seeyousoon.se و پانێل ل سەر admin.seeyousoon.se. بەرپرسیارێ داتایێن کەسی، ئانکو ئەو کەسێ بڕیارێ ددەت کا بۆچی و چەوا داتایێن تە دهێنە چارەسەرکرن، Timmarna Platform یە، بازرگانەکێ تاکەکەسی ب ژمارەیا ڕێکخراوێ (org.nr) 970905-3558، Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg.

پرسیارێن ل دۆر داتایێن خۆ ب ئیمەیلی فرێکە بۆ [email protected]. پرسیارێن دی دچنە [email protected].

ئەپێ SeeYouSoon یێ بۆ تەلەفۆنێ دێ ژ هژمارێن گەشەپێدەر یێن خودانی ب خۆ هێتە بەلاڤکرن. د Google Play دا ناڤێ گەشەپێدەری «Mognzar»ە، و د App Store دا Apple ناڤێ خودانی ب خۆ وەک فرۆشیار نیشان ددەت. ل پشت هەردووکان هەمان ئەو کەسەیە یێ کو Timmarna Platform ب ڕێڤە دبەت، و ئەڤ سیاسەتە بۆ ئەپی یا کارپێکرییە تە ل کیرێ ئینابیتە خوارێ ژی.

گەشتێن تەکسیێ یێن تو حجز دکەی ژ لایێ GÖTA TRANSPORT 24 AB ڤە، ژمارا رێکخراوێ 559029-6546 دهێنە ئەنجامدان. کۆمپانیا تەکسیێ ب شێوەیەکێ سەربەخۆ بەرپرسیارە ژ تشتێن ژ بۆ ئەنجامدانا گەشتێ پێدڤی و ژ ئەرکێن خۆ وەک کۆمپانیا تەکسیێ، بۆ نموونە داتایێن تەکسیمەترێ و ژمێریاریێ.

ب هەمان رەنگ، هەر خودان کارەکێ گرێدای (خارنگەهـ، سالۆن، کۆمپانیا پاقژکرنێ و هتد.) ب سەربەخۆ بەرپرسیارە ژ وێ چەندێ کا چەوا پێزانینێن ل دۆر حیجزکرنا هەوە بکار دئینیت دا کو خزمەتگوزاریێ ئەنجام بدەت و بۆ ژمێریاریا خۆ. دەمێ کو ئەم ل جهێ وێ پێزانینان ب ناڤێ خودان کارەکی چارەسەر دکەین، بۆ نموونە ل دۆر کارمەندێن وی یان لیستا کارمەندێن هەژمارا کۆمپانیێ، ئەم ڤێ چەندێ د پشکا 9 دا دبێژین.

2. هەژمارا تە و چووناژوور

هەژمار

دەمێ هوین هەژمارەکێ دروست دکەن، ئەم ناڤنیشانێ ئیمەیلێ هەوە، دەمێ هەوە مەرجێن بکارئینانێ قەبویل کرین و هەوە کیژ ڤێرژن قەبویل کریە، و کا هەوە نیشان دانایە سەر «مفا & نویکرنێن خۆجهی» (مفا و نویکرنێن ناڤخۆیی) یان نە، تۆمار دکەین. پاشی هوین ب خۆ ناڤ و ژمارەیا مۆبایلا خۆ زێدە دکەن، یێن کو د دەمێ حیجزکرنێ دا پێدڤی نە. هەروەسا ئەم زمانی، فۆرماتا دەمی، دویماهیک جارا هوین چووینە ژوور و کا ئیمەیل و ژمارەیا هەوە هاتینە پشتراستکرن یان نە، تۆمار دکەین.

ب دلخوازانە تو دشێی وێنەیەکێ پرۆفایلی و گیانەوەرەکی کو دگەل پرۆفایلێ تە دهێت زێدە بکەی. وێنەیێ پرۆفایلی نیشا بکارهێنەرێن دی ناهێتە دان. ئەم ژمارەیا ناسنامەیا کەسی ل سەر پرۆفایلێ هەژمارا تە کۆم ناکەین: ژمارەیا کەسی بتنێ ل سەر حیجزەکا دیارکری دهێتە دان دەمێ کو تو داخوازا کێمکرنا باجێ دکەی (RUT یان ROT). بۆ مەرجێ ژیێ 18+ د «ئەز بۆ هەڤژینەکێ/ا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم» (پشکا 7) دا، ژیێ تە ب BankID دهێتە پشتڕاستکرن بێی کو ژمارەیا کەسی ل سەر پرۆفایلی بهێتە تۆمارکرن. هەروەسا تو دشێی ب دلخوازانە نیشانا «ناسنامەیا پشتڕاستکری» ب BankID ڤە گرێبدەیە هەژمارا خۆ یا مەسرەفکەری ب ڕێکا ڕازیبوونەکا تایبەت یا ژ بەری هنگی نەنیشانکری (ماددەیا 6.1 (a) GDPR و پشکا 3 ماددەیا 10 ژ قانوونا پاراستنا داتایان): هینگێ بتنێ پشتڕاستبوونا ناسنامەیێ، دەم و هاشەکا کلیلی دهێتە تۆمارکرن (چ جاران ژمارەیا کەسی ب دەقێ ئاشکەرا ناهێتە تۆمارکرن). نیشان هەر جارەکێ 24 هەیڤان بەرکارە، تو هەر دەم دشێی د پرۆفایلی دا پێل «گرێدانێ ڤەکە» بکەی بێی کو هەژمارێ ژێ ببەی، و پێزانین د دەمێ ژێبرنا هەژمارێ دا دهێتە پاقژکرن.

چوونا ژوور

تو ب کۆدەکا ئێکجاری یا شەش ژمارەیی یا کو ئەم ب ئیمەیلێ بۆ تە دشینین دچیە ژۆر. چوونا ژۆر ب خزمەتا مە یا چوونا ژۆر دەرباز دبیت. کۆد بتنێ وەک هژمارا کۆنترۆلێ تێ تۆمارکرن و دەه خولەکان دەربازدارە. د ئەپێ دا چوونا ژۆر ب BankID، SMS، Apple یان Google نینە.

هەژمارێن کارمەند و کۆمپانیان دشێن پشتڕاستکرنا دوو-پێنگاڤی هەبیت، ب کۆدەکێ ژ ئەپەکێ یان کۆدەکێ کو ئەم ب ئیمەیلێ دهنێرین. هەر چووناژوورەک ب ناڤنیشانێ IP، جۆرێ ئامیرەی، گەڕۆک و جهێ نێزیکی (باژێڕ و وەلات ل دویڤ دابینکەرێ مە یێ کارپێکرنێ Cloudflare) دهێتە تۆمارکرن.

ژمارەیا مۆبایلێ

بۆ پشتڕاستکرنا ژمارا مۆبایلا تە، ئەم ب ڕێکا 46elks کۆدەکێ ئێکجاری ب کورتەنامەیێ (SMS) دفرێکەین. ئەڤە بتنێ بۆ ژمارێن مۆبایلێن سوێدی دروستە. دەمێ ژمارە هاتە پشتڕاستکرن، ئەم ئاگەهدارییەکێ دفرێکەینە ناڤونیشانێ ئیمێلێ تە، و هەکە هەمان ژمارە ل سەر هەژمارەکا دی هاتبیتە پشتڕاستکرن، نیشانا پشتڕاستکرنێ ل وێرێ دهێتە ڕاکرن.

3. تەکسی

دەمێ تۆ حجز دکەی

بۆ گەشتەکێ ئەم جهێ هەلگرتنێ، جهێ مەبەستێ و هەتا دوو ڕاوەستگەهان دگەل کۆئۆردیناتان، دەم، جۆرێ ترۆمبێلێ، بهایێ جێگیر، هەلبژارتنێن تە (بۆ نموونە گەشتا بێدەنگ، پلەیا گەرمێ، هاریکاری د باری دا، کورسییا زارۆکان، گیانەوەرێن ماڵی و بار)، نامەیا تە بۆ شۆفێری، ناڤێ تە و ژمارا مۆبایلا تە هەلدگرین. ئەم بهایێ ل سەر سێرڤەرێ خۆ دهەژمێرین و د وی دەمی دا کۆئۆردیناتێن گەشتێ دفرێکەینە خزمەتگوزارییا هەژمارتنا ڕێکان OSRM.

تو دشێی بۆ کەسەکێ دی حەجز بکەی. وی دەمی ئەم ناڤێ ئێکێ و ژمارەیا مۆبایلێ یا وی کەسی تۆمار دکەین. ژمارە پشتی گەشتێ د ناڤ خولەکەکێ دا دهێتە ژێبرن، و ناڤێ ئێکێ لگەل گەشتێ دهێتە پاراستن. ئەم چو تشتەکی بۆ وی کەسی ناهنێرین یێ تو بۆ حەجز دکەی، لەوما تو ب خۆ بێژە وی کەسی کو تە پێزانینێن وی داینە مە.

ئەگەر تۆ لسەر حیسابەکا کۆمپانیێ حیجزێ بکەی، ڕێڤەبەرێ کۆمپانیێ مێژوو، دەم، ناڤێ تە ب شێوەیێ کورت، ناڤەندا مەزاختنێ، کۆژمێ پارەی و ژمارەیا وەسلێ دبینیت، بەلێ چ ناڤونیشانان نابینیت. بۆ لیستا کارمەندێن حیسابا کۆمپانیێ، ناڤەندێن مەزاختنێ و ڕاپۆرتێن هەیڤانە، ئەم ل گۆرەی پەیمانا مە یا چارەسەرکرنا داتایێن کەسی (پشکا 9) بۆ کۆمپانیا کریار چارەسەرکەرێ داتایانین، د دەمەکی دا کو کۆمپانیا کریار، SeeYouSoon و کۆمپانیا ڤەگوهاستنێ بۆ ئەنجامدانا ڤەگوهاستنێ ب خۆ و ژمێریاریا خۆ ب سەربەخۆیی بەرپرسیارێن داتایانن. جهێن هاتینە تۆمارکرن (مال، کار و جهێن تە بخۆ) ب شێوەیێ شیفرەکری دهێنە هەلگرتن هەتا کو تۆ وان ژێ دبری.

کی چ دبینیت

شۆفێرێ کو گەشتێ دهاژۆت جهێ هەلگرتنێ، جهێ مەبەست، بهای، هەلبژارتنێن تە و ناڤێ ل سەر هەژمارا تە دبینیت. ل گۆرەی چەوانیا ڕێکخستنا بەلاڤکرنێ، شۆفێرێن دی یێن نێزیک ژی دکارن بەری کو گەشت بهێتە دەستنیشانکرن جهێ هەلگرتنێ، جهێ مەبەست، بهای و هەلبژارتنێن تە ببینن، لێ نە ناڤێ تە یان ژمارەیا تە. پشتی گەشتێ شۆفێر د دیرووکا خۆ دا ناڤێ تە یێ ئێکێ، جهێ هەلگرتنێ و جهێ مەبەست دبینیت.

ئەگەر هوین پەیوەندیێ ب ئێکودوو بکەن هوین وێ چەندێ د ناڤ ئەپێ دا دکەن، لەوما شۆفێر ژمارەیا تە نابینیت و تو ژی یا شۆفێری نابینی. خزمەتا کڕیاران و کارمەندێن تەکسیێ بتنێ چوار ژمارەیێن دوماهیێ یێن ژمارەیا تە دبینن. هەمی ژمارە بتنێ دەمێ ئێک ژ کارمەندان ڤەدکەت دیار دبیت، و ئەڤ چەندە دھێتە تۆمارکرن.

کۆمپانیا تەکسیێ گەشتێن بەردەوام دگەل ناڤونیشان و بهای دبینیت لێ بێی ناڤ و ژمارا تە. ئەو هەروەسا سکالا و کەیسێن ل سەر گەشتێن خۆ دگەل ناڤێ تە یێ ئێکێ و تشتێ تە نڤیسی، و پلەیێن سێ ستێر یان کێمتر دگەل تێبینیێ لێ بێی ناڤ دبینیت.

جهـ د دەمێ گەشتێ دا

ئەپ جهێ تەلەفۆنێ ب تنێ ئەگەر تە دەستویری دابیتێ ب کار دئینیت. دەمێ ترۆمبێل د رێکێ دایە بەر ب تە ڤە، ئەپ هەر دەهـ چرکان جارەکێ جهێ تە دفرێکەت، دا کو شۆفێر تە ببینیت. ب تنێ ئەو شۆفێرێ کو گەشتێ دکەت وێ دبینیت، و دەمێ گەشت دەست پێ دکەت، ب دوماهیک دهێت یان دهێتە هەلوەشاندن، هەری درەنگ پشتی دەهـ خولەکان دهێتە ژێبرن.

د دەمێ گەشتێ دا جهێ ترۆمبێلێ ژ تەلەفۆنا شۆفێری دهێت. ئەو ل سەر نەخشەی بۆ تە دهێتە نیشاندان و ب ڕێکا کەنالەکی ل دەڤ Cloudflare ل ئەورۆپا ڕۆژئاڤا دهێتە ڤەگوهاستن، کو ل وێرێ ناهێتە هەلگرتن. هەکە ترۆمبێل بۆ دەمەکێ درێژ ڕاوەستیت یان ب ڕێکەکا خەلەت دا بچیت، ئەپ دپرسیت «ئەرێ هەمی تشت یێ باشە؟»، و وی دەمی جهـ دگەل گەشتێ دهێتە هەلگرتن.

ئێمناهی

دەمێ شۆفێرەک گەشتێ قەبویل دکەت، کۆدەکێ دەستپێکرنێ یێ چار-ژمارەیی بۆ هەوە دهێتە نیشاندان، یێ کو شۆفێر پێدڤی یە دا کو گەشتێ دەست پێ بکەت. کۆد دگەل گەشتێ دهێتە تۆمارکرن.

تو دشێی گەشتێ ب لینکەکێ دویڤچوونێ هەڤپشک بکەی. کەسێ کو لینک ل نک هەی ناڤێ تە یێ ئێکێ، ناڤێ ئێکێ یێ شۆفێری، مارکە، مۆدێل، ڕەنگ و ژمارەیا تابلۆیا (ژمارەیا تۆمارکرنێ یا) ترۆمبێلێ، جهێ ترۆمبێلێ دەمێ هوین دچن و دەڤەرەکێ بۆ جهێ مەبەستێ دبینیت، لێ چو جاران ناڤنیشان، ژمارە، بها یان کۆدی نابینیت.

ل بن «ئێمناهی» (ئێمناهی) تو دشێی هەتا پێنج کەسێن پەیوەندییا ئێمناهیێ تۆمار بکەی (ناڤ، خزماتی و ژمارە، ب شێوەیەکێ شفرەکری دهێنە هەلگرتن). هەر کەسەکێ پەیوەندیێ یێ نوو کورتەنامەیەکێ (SMS) ب ناڤێ تە یێ ئێکێ وەردگریت کو دبێژیتێ تە ئەو یێ زێدەکری. پشتی وێ، کەسێن پەیوەندیێ ب تنێ دەمێ تە هەلبژارتی کورتەنامەیێن ب لینکێ دیڤچوونێ وەردگرن: دەمێ تو پێل SOS دکەی، یان دەمێ گەشتەک ب شەڤ یان هەر دەم دەست پێ دکەت.

ئەگەر تۆ SOS پێڤەنایی بگری تەلەفۆن پەیوەندیێ ب 112 دکەت، و زەنگا مەترسیێ دگەل هژمارا تۆمارکرنا (تابلۆیا) ترۆمبێلێ، دەستپێکا ناڤنیشانێ هەلگرتنێ و دەمی دچیتە نک کارمەندێن تەکسیێ و خودانێ کۆمپانیا تەکسیێ. ئەپ د دەمێ SOS دا جهێ تە نافرێکەت؛ ئەم جهێ دوماهیێ یێ ترۆمبێلێ یان جهێ هەلگرتنێ بکار دئینین. ئەگەر د ناڤ چەند خولەکان دا کەسەک ژ کارمەندان زەنگا مەترسیێ وەرنەگریت، کارمەندێ مە یێ نۆبەدار کورتەنامەیەکێ (SMS) بێی ناڤ و هژمارا تە وەردگریت، و دابینکەرێ مە یێ تەلەفۆنێ Rinkel دشێت ژ هژمارا خزمەتگوزاریا کریاران پەیوەندیێ ب تە بکەت.

ئەگەر تو پێل «ئەڤە نە ترۆمبێلا منە» (ئەڤە نە ترۆمبێلا منە) بکەی، ئەپ جهێ تەلەفۆنێ دفرێکەت ئەگەر هەری زێدە دوو خولەکان کەڤن بیت. ڕاپۆرت دچیتە دەڤ کارمەندان و کۆمپانیا تەکسیێ، نە بۆ شۆفێری.

ئەگەر تو یان شۆفێر پشتی ڕاپۆرتەکێ یێ دی بلۆک بکەت، یان ژی ئەگەر تو «ژ ڤی شۆفێری دویر بکەڤە» (خۆ ژ ڤی شۆفێری دویر بێخە) هەلبژێری، هوین جارا دی ب هەڤ ڕا ناهێنە گرێدان. کەسێ کو دهێتە بلۆککرن چو ئاگەهدارییان وەرناگریت. کارمەند ب سەر هەر بلۆککرنەکێ دا دچن.

پشتی گەشتێ

تو دشێی پلەیێ بدەی، هەلسەنگاندنان هەلبژێری و تێبینییەکێ (کۆمێنتەکێ) بنڤیسی. پلە کارتێکرنێ ل تێکڕایێ پلەیا شۆفێری دکەت. تو دشێی پسوولەیێ (وەسلێ) بۆ ناڤنیشانێ ئیمەیلێ خۆ وەربگری. ئەگەر تو تشتەکی ژ بیر بکەی تو دشێی وێ ڕابگەهینی؛ وی دەمی شۆفێر دزانیت کا بابەت چییە و جاددەیا سواربوونێ کیژکە، و هوین دشێن بۆ ماوەیێ 24 دەمژمێران د ئەپێ دا بۆ ئێکودو بنڤیسن و پەیوەندیێ ب ئێکودو بکەن.

مۆزیک

هەکە تۆ لینکەکێ Spotify ل گەشتا خوە زێدە بکەی، ئەم لینکێ تۆمار دکەین، ناڤ و وێنەیێ لیستا لێدانێ ژ Spotify وەردگرین، و شۆفێر ناڤی دبینیت لێ لینکێ نابینیت. وێنە ژ Spotify د گەڕۆکا تە دا دهێتە بارکرن. هەکە Spotify Jam یا شۆفێری هەبیت، تۆ دشێی پشکدار ببی؛ هنگی تەلەفۆنا تە لینکێ د Spotify دا ڤەدکەت، نە ب رێکا مە.

ناڤنیشان و نەخشە

دەمێ هوین ل ناڤنیشانەکی دگەڕن، سێرڤەرێ مە تشتێ هوین دنڤیسن دفرێکەتە خزمەتگوزاریێن ناڤنیشانان Nominatim و Photon، و دەمێ هوین پێل «جهێ من» (جهێ من) دکەن، ئەو جهێ هەوە دفرێکەت. ئەو ناڤێ هەوە یان ناڤنیشانێ هەوە یێ IP وەرناگرن. بەرسڤ بۆ ماوێ رۆژەکێ د بیرگەها دەمکی (cache) یا Cloudflare دا دهێنە پاراستن. وێنەیێن نەخشەی ژ CARTO دهێن، یا کو دەمێ ئەپ دەست پێ دکەت ناڤنیشانێ هەوە یێ IP و کا نەخشە کیژ دەڤەرێ نیشان ددەت وەردگریت.

هەکە تۆ پاکێتەکێ ب پاکێتا بلەز بهنێری، ئەم ناڤ و ژمارەیا وەرگری، کۆدا دەرگەهی و ئەو کۆدا ل دەمێ ڕادەستکرنێ دهێتە نیشاندان هەلدگرین؛ ژمارە، کۆدا دەرگەهی و کۆد ب شێوەیێ نهێنیکری (شفرەکری) دهێنە هەلگرتن.

4. خزمەتگوزاریێن دی د ئەپێ دا

دەمێ کو تۆ ل دەف کۆمپانیەکا پشکدار حجز دکەی یان داخواز دکەی، ئەم حجزکرنێ هەلدگرین و بۆ کۆمپانیێ دفرێکەین. کۆمپانی و کارمەندێن وێ ناڤێ تە، هەمی ژمارەیا مۆبایلا تە و تشتێ کو بۆ خزمەتگوزاریێ پێدڤیە دبینن. کارمەندێن مە یێن د وی کەرتی دا بتنێ چوار ژمارەیێن دویماهیێ یێن ژمارەیێ دبینن. ناڤنیشان، کۆدێن دەرگەهان و ژمارەیێن تەلەفۆنان یێن د حجزکرنان دا ب شێوەیەکێ شیفرەکری دهێنە هەلگرتن.

دەمێ تو د ژۆرڤە بی و فۆرمەکا نوو یا حجزکرنێ یان تەندەرێ ڤەدکەی، ئەم پێزانینێن کو دشێن دووبارە بهێنە بکارئینان ژ دویماهیک حجزکرنا تە د هەمان بوار دا پڕ دکەین (و، ئەگەر تو بۆ هەژمارەکا کۆمپانیێ یا گرێدای حجز بکەی، ناڤێ کۆمپانیێ، ژمارا رێکخراوێ، ناڤنیشانێ فاتورێ و ئاماژە) دا کو پێدڤی نەکەت تو دووبارە بنڤیسی. تو دشێی هەر دەمەکێ بگووهۆڕی یان پێل «ژێبرن» بکەی، و ئەم چ جارا ژمارا کەسی، کۆدێن دەرگەهی، پێزانینێن کارتێ یان «پێدڤیێن من» پڕ ناکەین.

تشتێن کو ئەم بۆ هەر خزمەتگوزارییەکێ هەلدگرین

خزمەت	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەین	باشە کو مرۆڤ بزانیت
خوارن و خوارنەمەنی	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینناڤ، ژمارە، ئیمەیل، داخوازی، ناڤنیشانێ گەهاندنێ و کۆدێ دەرگەهی، نامێن تە بۆ لێنانگەهێ (مەتبەخێ). د حیجزکرنا مێزێ دا: مێژوو، دەم، هژمارا مێڤانان و داخوازێن تە.	باشە بهێتە زانینل سەر حیجزکرنەکا چالاک یا مێزێ تۆ دشێی هەر دەم پێل «تێبینییا هەستیاریێ ڕاکە / پارڤەکرنێ ڕابوەستینە» بکەی دا کو تێبینییا خۆ یا هەستیاری یان خوارنێ بێی هەلوەشاندنا مێزێ ژێ ببەی. تێبینیێن ل سەر داخوازێن خوارن و فرۆشگەهان پشتی 30 ڕۆژان دهێنە ژێبرن، ئەگەر سکاڵا یان ناکۆکییەکا بەردەوام پێدڤی نەکەت کو بمینن هندی بابەت ڤەکری یە. کەلوپەلێن ب سنوورێ ژیی بتنێ ل فرۆشگەهێ دهێنە ڕادەستکرن؛ تۆ ژیێ خۆ پشتڕاست دکەی و ل وێرێ ناسنامێ نیشان ددەی، و ئەم چو تشتی ژ ناسنامێ هەلناگرین.
سالۆن	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینحیجزکرن، ناڤ، ژمارە، تێبینیا تە، جهێ تە د ڕێزێ دا و لیستا چاڤەڕێبوونێ.	باشە بهێتە زانینتۆ 24 و 2 دەمژمێران بەری هینگێ بیرئینانان وەردگری.
شوشتنا ترۆمبێلان	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینژمارا تابلۆیێ (تۆمارکرنێ)، ترۆمبێل، ناڤنیشان و کۆدێ دەرگەهی دەمێ شووشتن ل نک تە دهێتە کرن.	باشە بهێتە زانینشووشتنکار بتنێ دەمێ کو ئەرک ڤێ چەندێ دخوازیت ناڤنیشان و کۆدی دبینیت.
پاقژی	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینناڤنیشان، کۆدێ دەرگەهی و کلیل، ژمارە، تێبینی، پاقژکرنا بەردەوام و وێنێن بەری و پشتی.	باشە مرۆڤ بزانیتهەکە تە کێمکرنا RUT بڤێت، دێ ژمارا ناسناما خۆ یا کەسی دەی. بتنێ خودانێ کۆمپانیا پاقژکرنێ دشێت هەمی ژمارێ ببینیت هەتا کەیس ڤەکری بیت، و هەر دیتنەک دهێتە تۆمارکرن.
پاقژکرن، «Begär offert» (داخوازا پێشنیارا بهایی)	تشتێن کو ئەم هلدگرینخانی (جۆر، ڕووبەر، ژوور، پەنجەرە، گیانەوەرێن مالێ)، تشتێ کو دڤێت بهێتە کرن، دیرۆکێن کو تو دخوازی، تێبینیا تە، ناڤنیشان و هەتا پێنج وێنە.	باشە تو بزانیشرکەتێن کو تو ژ وان دپرسی هەتا کو تو پێشنیارەکێ حیجز بکەی بتنێ کۆدا پۆستێ و هەرێمێ دبینن، نە ناڤنیشانێ. وێنە 30 ڕۆژان پشتی گرتنا داخوازێ دهێنە ژێبرن، و داخوازەک کو نەبوویە حیجز پشتی 12 هەیڤان دهێتە ژێبرن.
کارێ دەستی و پیشەگەری	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینداخوازیا تە، ناڤنیشان، ژمارە و هەتا پێنج وێنەیان.	باشە بهێتە زانینبەری کو تۆ پێشنیارەکێ قەبویل بکەی کۆمپانی بتنێ دەڤەر و باژێرڤانیێ دبینن. وێنەیێ ناڤنیشانا خۆ نەگرە. هەکە تو داخستنا ROT دخوازی، تو ژمارا خۆ یا کەسانە و ناڤێ مولکی ددەی. بتنێ خودانێ شرکەتێ دشێت وان ببینیت هەتا کو دۆسیە ڤەکری یە، و هەر دیتنەک دهێتە تۆمارکرن.
فیتەرخانەیا ترۆمبێلان و ڕاکێشان	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینترۆمبێل، ژمارا تابلۆیێ (تۆمارکرنێ)، کەیس، جهێ تە دەمێ تۆ کێشانا ترۆمبێلێ داخواز دکەی و وێنێن شۆفێرێ ترۆمبێلا کێشانێ.	باشە بهێتە زانینجهێ شۆفێرێ راکێشانێ دەمێ کو د رێکێ دایە بۆ تە دهێتە نیشاندان.
بارکرنا مالێ	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینناڤنیشان، کۆدێ دەرگەهی، مێژوو، کەلوپەلێن مالێ و قەبارە، ژمارە و ژمارا ناسناما کەسی هەکە تە RUT بڤێت.	باشە بهێتە زانینبەری پەیمانێ کۆمپانیێن بارکرنێ بتنێ دەڤەر و باژێرڤانیێ دبینن. د رۆژا بارکرنێ دا دەمێ کو ترۆمبێل د رێکێ دایە تۆ جهێ وێ دبینی.
بارهەلگری	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینناڤنیشان، کەسێن پەیوەندیێ، کەلوپەل، پسوولا بارکرنێ، ئیمزا دگەل ناڤ و جهی، وێنە و جهێ ترۆمبێلێ.	باشە بهێتە زانینوەرگر ئیمەیلەکێ ب ناڤێ ئێکێ یێ شۆفێری و ژمارەیا تابلۆیا ترۆمبێلێ وەردگریت، و یێ کو لینکێ دویڤچوونێ ل دەف هەبیت جهێ ترۆمبێلێ دبینیت. ئەگەر تۆ وەکی خودانکارێ تاکەکەسی ڤەگوهاستنەکا ناڤخۆیی داخواز بکەی، ژمارەیا ڕێکخراوا تە بتنێ ئەگەر تۆ «ژمارەیا ڕێکخراوا من ل سەر فاتوورەیێ نیشان بدە» نیشان بکەی ل سەر فاتوورەیێ دهێتە چاپکرن؛ د ڤەگوهاستنا سنووربڕ یا ئێکەتییا ئەورۆپا ب باجا بەرەڤاژی دا، ژمارەیا تە یا VAT هەر دەم ل دویڤ قانوونا باجێ دهێتە چاپکرن.
گیانەوەرێن مالێ و دوکان	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینپڕۆفایلێ گیانەوەری، ناڤنیشان و کۆدێ کلیلێ بۆ پیاسەکرنێ، داخوازی دگەل کۆدێ وەرگرتنێ.	باشە بهێتە زانینپیاسەپێکەرێ سەیان بتنێ ژ بۆ پیاسەپێکرنێن خۆ ناڤنیشان و کۆدی دبینیت.
چالاکی	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینپلێت دگەل ناڤێ وی کەسێ کو دێ پشکدار بیت.	باشە بهێتە زانینرێکخەر ناڤ و هژمارێ دبینیت، و کارمەندێن ل بەر دەرگەهێ چووناژوور دەمێ کو پلێت دهێتە سکانکرن وێ دبینن.
گەشتێن ئەسمانی	تشتێ کو ئەم تۆمار دکەینچ تشت ل سەر تە نینە.	باشە بهێتە زانینل خوارێ سەحکە «گەشت و سەفەر».

ژۆرێ ب ژیرییا دەستکرد (AI) سکان بکە

دەمێ کو تۆ داخوازا بارکرنێ دکەی، تۆ دشێی وێنەیێن هەتا شەش ژووران بگری. وێنە د تەلەفۆنا تە دا دهێنە بچویککرن، و سێرڤەرێ مە داتایێن جهی و پێزانینێن دی ژ فایلان رادکەت. پاشی ئەو، بێی ناڤێ تە، ناڤنیشانێ تە یان ژمارەیا تە، بۆ مۆدێلەکا زیرەکیا دەستکرد (AI) ل دەف Cloudflare (Workers AI) دهێنە فرێکرن کو کەلوپەلان لیست دکەت. ئەم نە وێنەیان و نە ژی بەرسڤا AI هەلدگرین. بتنێ لیستا کو تۆ ب خۆ پشتراست دکەی ل گەل داخوازێ دچیت، و کۆمپانیێن بارکرنێ دبینن کو ئەو ژ سکانکرنێ هاتیە. خۆ ژ ئینانا مرۆڤان د ناڤ وێنەیان دا بدە پاش.

گەشت

دەما کو تو ل فڕینان دگەڕێی، سێرڤەرا مە بتنێ فڕۆکەخانە، باژێر و دیرۆکان بۆ Travelpayouts دفرێکەت، قەت ناڤێ تە، هەژمارا تە یان ناڤنیشانا تە یا IP نە. ئەم لێگەڕیانێ ل نک خۆ هلناگرین. هەکە تو ل ئەنجامەکێ بدەی، گەڕۆکا تە لاپەڕێ هەڤپشکی (بۆ نموونە Aviasales، کو Giant Travel Unicorn Two Limited ل هۆنگ کۆنگێ ڕێڤە دبەت) ب گرێدانا Travelpayouts ڤەدکەت؛ وێ دەمێ ئەو ناڤنیشانا تە یا IP و تشتێن کو ئەو ب خۆ کۆم دکەن وەردگرن. تو کڕینێ ل نک شرکەتا فڕینێ یان ئاژانسا گەشتێ یا کو تو ل وێرێ هەلدبژێری دکەی، و ئەو نە کو گەشتێ دفرۆشن. کلیکێن ل سەر پێشنیارێن ڕێکخەرێن گەشتێ دهێنە هژمارتن بێی کو ئەم بزانین کێ کلیک کریە.

پارەدان

تو ئێکسەر پارەی ددەیە کۆمپانیێ یان کۆمپانیا تەکسیێ. دەمێ تو پێل «ب Swish بدە» (ب Swish بدە) دکەی، ئەپ Swish ب ژمارەیا کۆمپانیێ ب خۆ، کوژم و کۆدا حجزکرنێ ڤەدکەت. پارە چو جاران د ناڤ مە را دەرباز نابیت، و ئەم چو ئاگەهداریێ ژ Swish وەرناگرین. ئەم چو زانیاریێن کارتان وەرناگرین.

ل جهێ کو تو دشێی ب کارتێ درافدانێ بکەی، بۆ شرکەتەکێ یان خەرجەکێ بۆ مە وەکی Club+، تو ل سەر لاپەڕێ Stripe ب خۆ ددەی. Stripe Payments Europe, Limited (ئیرلەندا) بڕ و ئاگەهیێن کارتێ وەردگریت و ب خۆ بەرپرسێ داتایان ە بۆ درافدانێ و کۆنترۆلا دژی شووشتنا پارەیان. هەکە تو بدەیە شرکەتەکێ، پارە دچیتە هەژمارا Stripe یا شرکەتێ ب خۆ. بۆ مە دهێتە گۆتن کو درافدان سەرکەفتی بوو، قەت ژمارا کارتێ نە.

5. چات، پەیوەندیێن تەلەفۆنێ، ئاگەهداری و خزمەتا بکارهێنەران

چات

تۆ و شۆفێر دشێن د دەمێ گەشتێ دا بۆ ئێکودوو بنڤیسن و پشتی وێ بۆ ماوێ شەڤ و ڕۆژەکێ (24 دەمژمێران) چاتی بخوینن. چ کەس ژ کارمەندێن مە نەشێت چاتێ گەشتێ بخوینیت. د حیجزکرنێن دی دا تۆ دشێی دگەل کۆمپانیێ بنڤیسی. ل وێرێ خزمەتا مە یا پشکداران و کارمەندێن وی کەرتی دشێن چاتی بخوینن، و هەر خاندنەک دهێتە تۆمارکرن.

راپۆرت بکە و بلۆک بکە

تو دشێی ل سەر چەتا ل دۆر حیجزکرنەکێ یان ل سەر نامەیەکا د ناڤ وێ دا، ل سەر هەلسەنگاندنەکا سالۆنەکێ یان خوارنگەهەکێ و ل سەر ریکلامەکێ دەستی ل «ڕاگەهینە» بدەی. ئەم تۆمار دکەین کا کێ سکالا کریە، سکالا ل سەر چ یە و ناڤەرۆک یا کێ یە، ئەگەرێ کو تە هەلبژارتی و تشتێ کو تو دنڤیسی (پترین 1 000 پیت). خزمەتا بکارئینەران تەنێ ناڤێ تە یێ ئێکێ دبینیت و ناڤەرۆکێ د چارچۆڤەیێ وێ دا دخوینیت، و هەر خاندنەکا چەتێ دهێتە تۆمارکرن. کەسەک ژ تیما مە بریارێ ددەت و ئەگەرەکی دنڤیسیت. بریار و ئەگەر بۆ تە و بۆ وی کەسێ کو ناڤەرۆک یا وی/وێ یە دهێنە هنارتن، و ئەم بۆ وی کەسی نابێژین کا کێ سکالا کریە. د چەتا ل دۆر حیجزکرنەکێ دا تو دشێی دەستی ل «بگرە» (بلۆک بکە) ژی بدەی: لایەنێ دی هینگێ نەشێت ئێدی ل وێرێ نامەیان بنڤیسیت، و حیجزکرن ژ ڤێ یەکێ کارتێکرنێ ناوەرگریت.

وەرگێڕان

ئەگەر تو پێل «وەربگێڕە» (وەربگێڕە) بکەی، یان ژی وەرگێڕانا ئۆتۆماتیکی هەلبکەی، نڤیسینا نامەیێ بۆ مۆدێلەکا زیرەکیا دەستکرد ل دەڤ Cloudflare (Workers AI) دهێتە فرێکرن کو وێ وەردگێڕیت. ئەڤە هەروەسا جێبەجێ دبیت دەما ئەو کەسێ تو ل گەل دنڤیسی نامەیێن تە وەردگێڕیت. ئەم ناڤێ تە، ژمارا تە یان هەژمارا تە ل گەل نڤیسینێ نافرێکەین، بەلێ ئەو تشتێ هەوە بۆ ئێکودوو نڤیسی تێدایە. وەرگێڕان ل دەڤ مە هەری زێدە بۆ ماوێ 30 ڕۆژان دهێتە هەلگرتن. ئەم هەروەسا هەلدگرین کا تو ب کیژ زمانی دخوینی و کا وەرگێڕانا ئۆتۆماتیکی هەلکریە یان نە.

تشتێ کو کارسازی بۆ ڕووپەلا خوە دنڤیسن، بۆ نموونە مەنو، ب خوەبەر بۆ زمانێ تە تێ وەرگەراندن و ل پاشبنەمای ل دژی کەلوپەلێن قەدەغەکری تێ کۆنترۆلکرن. وێ گاڤێ نڤیسا کارسازیێ تێ شاندن، و چ تشت ل سەر تە نایێتە شاندن. ناڤ، هژمارێن تەلەفۆنێ، ئیمەیل و ناڤنیشان بەری شاندنێ ژ نڤیسێ تێنە ژێبرن. پتر ل سەر ڤێ، و ل سەر کی مۆدێلان ب رێڤە دبەت، ل ڕووپەلا AI هەیە.

پەیوەندی د ناڤ ئەپێ دا

دەمێ هوین د ئەپێ دا تەلەفۆنا شۆفێری یان کۆمپانیەکێ دکەن، دەنگ ب شێوەیەکێ شیفرەکری د رێلەیا Cloudflare (Cloudflare Realtime) را دەرباز دبیت، یا کو ناڤنیشانێن IP یێن تەلەفۆنان و دەمێن پەیوەندیێ دبینیت. کەس ژ هەوە ژمارەیا یان ناڤنیشانێ IP یێ یێ دی وەرناگریت. ئەم تۆمار دکەین کو تەلەفۆنێ لێ دا، بەرسڤ هاتە دان و ب دویماهیک هات، لێ ئەم چ جاران دەنگی، ژمارەیێ یان ناڤنیشانێ IP تۆمار ناکەین.

ئاگەهداری

تشتێن کو ئەم دگەهینینە تە وەکی ئاگەهداری د ئەپێ دا دئێنە تۆمارکرن. ئەگەر تو ل سەر ئامیرەکێ ئاگەهداریان ڤەکەی، ئەم ناڤنیشانەکێ بۆ وێ ئامیرێ تۆمار دکەین. ئاگەهداریا ل سەر شاشەیا قفلکری یا کورتە؛ نامەیەکا چاتێ ب تنێ ناڤێ ئێکێ یێ فرێکەری نیشان ددەت، چو جاران نڤیسینێ نیشان نادەت.

ئاگەهداریێن دەملدەست (Push): خزمەتا ئاگەهداریێن دەملدەست یا براوسەرێ تە، کو ل دویڤ براوسەری ژ لایێ Google، Mozilla، Apple یان Microsoft ڤە دهێتە بڕێڤەبرن، ئاگەهداریێ ب شێوەیەکێ شیفرەکری و ناڤنیشانەکا ئامیرێ تە وەردگریت. د ئەپێ تەلەفۆنێ دا، دەمێ کو هاتە بەلاڤکرن، ئاگەهداری د Firebase Cloud Messaging (Google) را و، ل سەر iPhone، د خزمەتا Apple یا ب ناڤێ Apple Push Notification service را دەرباز دبن. ئەو نڤیسینا کورت یا ئاگەهداریێ، دوگمەیان و ناڤنیشانەکا ئەپێ ل سەر تەلەفۆنا تە وەردگرن.

ئەگەر تە خانەیا «مفا & نویکرنێن خۆجهی» (مفا و نویژەنکرنێن خۆجێهی) نیشان کربیت و ئاگەهدارکرن هەلکربن، تو ل 1ێ و 15ێ هەر هەیڤێ ئاگەهدارکرنەکێ ل سەر «گەشتێن هەیڤێ» (گەشتێن هەیڤێ) وەردگری، هندی کو دوگمەیا «مفا & نویکرنێن خۆجهی» یا د بن «Aviseringar» (ئاگەهدارکرن) دا هەلکری بیت. ئەگەر تو وێ بڤەمرینی، ئاگەهدارکرن ئێکسەر دراوەستن. هەر گوهۆرینەکا د رازیبوونێ دا ب دەم و جهێ کو لێ هاتیە کرن دهێتە تۆمارکرن، بێی زانیاریێن کەسی یێن دی. ئەم ب رێکا ئیمەیلێ یان کورتەنامەیێ (SMS) چو نامەیێن دەنگوباسان ناهنێرین.

ئیمەیل و SMS

ئیمەیل ب ڕێکا خزمەتا ئیمەیلێ یا Cloudflare ژ ناڤنیشانێن مە ب خۆ یێن ل بن seeyousoon.se دهێتە هنارتن، ب فرێکەرەکی بۆ هەر جۆرەکێ ئیمەیلێ: «SeeYouSoon» (kod@) بۆ کۆدێن ئێکجاری و ئیمەیلا بخێرهاتنێ، «ئێمناهیا SeeYouSoon» (sakerhet@) بۆ ئاگەهداریێن ل سەر چووناژوور و گوهۆڕینێن ل سەر هژمارێ، «پسوولەیێن SeeYouSoon» (kvitto@) بۆ وەسلا گەشتەکا تەکسیێ، ئەگەر تۆ داخواز بکەی، و بۆ کرینەکا ژێ پاشگەزبووی، و «SeeYouSoon Partner» (partner@) بۆ داخوازنامەیێن بۆ کۆمپانیان و ئاگەهداریێن د بارهەلگریێ دا. ئەگەر تۆ بەرسڤا ئیمەیلەکێ بدەی، بەرسڤ دچیتە خزمەتا مە یا مشتەریان، [email protected]. ئەم چ کۆپیەکا ئیمەیلان ناهەلگرین. کورتەنامە (SMS) ب ڕێکا 46elks دهێنە هنارتن: کۆد دەمێ تۆ ژمارا خۆ پشتڕاست دکەی، کورتەنامە بۆ کەسێن تە یێن پەیوەندیا ئێمناهیێ و کورتەنامە بۆ نۆبەدارێ مە د دەمێ ئاگەهدارکرنەکێ دا. ئەم چ جاران نڤیسینا کورتەنامەیێ یان ژمارێ ب نڤیسینا ئاشکرا ناهەلگرین.

خزمەتا بکریاران

ئەو داخوازێن تۆ د ئەپێ دا دنڤیسی دگەل هژمارا تە و بابەتێ داخوازێ دهێنە تۆمارکرن، و خزمەتگوزاریا بکڕان ناڤێ تە و ئیمەیلێ تە دبینیت. ئەگەر داخواز ل دۆر گەشتەکا تەکسیێ بیت، کۆمپانیا تەکسیێ دشێت بخوینیت و بەرسڤێ بدەت، و ئەگەر ل دۆر ناکۆکیەکێ بیت، ئەو کۆمپانیا پەیوەندیدار دشێت بخوینیت و بەرسڤێ بدەت.

ئەگەر دەمێ تۆ د ژۆرڤە بی تۆ تەلەفۆنا خزمەتا بکارئینەران بکەی یان ژی د ئەپلیکەیشنی دا چەتا دگەل مە ڤەکەی، ئەپلیکەیشن ل دەستپێکێ «کۆدا تە بۆ خزمەتا مشتەریان» نیشان ددەت: شەش ژمارە کو بۆ ماوێ 10 خولەکان د دروستن. ئەگەر تۆ کۆدی بێژی، خزمەتا بکارئینەران دشێت ببینیت کو ئەو تۆ یی و هەژمارا تە و دۆسیەیا تە یا ڤەکری یا دویماهیێ ڤەکەت. ئەم ژماران تۆمار ناکەین، بتنێ کۆمەکا پشکنینێ (checksum) یا شیفرەکری یا کۆدی، کەنگی هاتیە چێکرن و کیژ کارمەندی ئەو ب کار ئینایە تۆمار دکەین. رێز پشتی 7 رۆژان و دەمێ تۆ هەژمارا خۆ ژێ دبەی دهێتە ژێبرن. هەر بزاڤەکا نڤیسینا کۆدەکی بێی ژماران دهێتە تۆمارکرن.

ئەگەر تە «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» هەلکربیت، خزمەتا مشتەریان دشێت رێزکێن تە یێن هەلگرتی د «پێدڤیێن من» دا د کەیسا تە ب خۆ یا ڤەکری دا یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی بخوینیت (پشکا 13). ئەگەر نە، کەس ژ کارمەندێن مە ناشێت وان بخوینیت.

ئایکۆنا چاتێ یا ل سەر نەخشێ چاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا مشتەریان ڤەدکەت، یا کو ژ لایێ CX Genie ڤە ل سەر chat.seeyousoon.se دهێتە بڕێڤەبرن. چات بتنێ پشتی رازەمەندییا تە یا ئاشکرا د پەنجەرەیا چاتێ دا ڤەدبیت (ماددەیا 6.1 (a) و ماددەیا 49.1 (a) GDPR): رازەمەندی جارەکێ بۆ هەر ئامیرەکی دهێتە داخوازکرن، ل سەر ئامیری د support_chat_consent_v1 دا دهێتە تۆمارکرن و هەر دەم د ئەپێ دا دشێت ب پاش ڤە بهێتە کێشان. ئەو وەکی مێهڤان کار دکەت: سێرڤەرێ مە چو داتایێن هەژمارێ نافرێکەتێ، و داتابەیسێن مە چو کۆپییەکا ئاخفتنێ هەلناگرن. تشتێ کو تۆ دنڤیسی، وێنەیێن کو تۆ دفرێکەی و ناڤنیشانێ IP یێ تە ل سەر سێرڤەرێن CX Genie ل سینگاپوورێ دهێنە چارەسەرکرن، و بەرسڤ ژ لایێ مۆدێلێن ژیریا دەستکرد یێن دابینکەرێن ل ئەمریکا ڤە دهێنە بەرهەڤکرن. بۆ ڤان وەلاتان چو بڕیارەکا یەکێتیا ئەورووپا ل سەر ئاستێ پاراستنێ یێ تێرکەر نینە. چو داتایێن هەستیار د چاتێ دا نەنڤیسە، وەک ژمارەیا کەسی (personnummer) یان ساخلەمییێ. بەرسڤ ژ هاریکارەکێ ژیریا دەستکرد دهێن، و پرسیارێن ل سەر پارە و سکاڵایان دچنە خزمەتا مشتەریان. تۆ هەر دەم دشێی رازەمەندییا خۆ د ئەپێ دا ب پاش ڤە بکێشی، تەلەفۆنا مە بکەی یان ژی ل شوینا وێ د ئەپێ دا داخوازنامەیەکێ بنڤیسی.

تەلەفۆنا خزمەتا بکریاران (010-555 88 85) ژ لایێ Rinkel ڤە دهێتە بڕێڤەبرن. هەکە تۆ تەلەفۆنێ بۆ مە بکەی، Rinkel ژمارەیا تە و دەمێن پەیوەندیێ وەردگریت، وەکی ل نک هەر کۆمپانییەکا تەلەفۆنێ. خزمەتا بکریاران دشێت ببینیت کا ژمارە گرێدایی هەژمارەکێ یە و ل وی دەمی ناڤێ تە و کەیسێن تە یێن ڤەکری دبینیت؛ پێزانینێن ل دۆر پەیوەندیێ 30 ڕۆژان دهێنە تۆمارکرن، بێی ژمارەیا تە. هەکە تۆ ژ مە بخازی کو ئەم تەلەفۆنێ بۆ تە بکەینەڤە («تەلەفۆنێ بۆ من بکە» (تەلەفۆنێ بۆ من بکەنەڤە))، ژمارەیا تە بۆ Rinkel دهێتە هنارتن، یا کو پەیوەندیێ گرێ ددەت. ئەم تۆمارکرنا دەنگی یان نڤیسینا دەقی بکار نائینین.

6. SeeYouSoon Club، هەلسەنگاندن و ڕیکلام

SeeYouSoon Club

هەر کەسێ کو هژمارەکا (ئەکاونتەکا) هەی ئەندامێ یانەیێ یە. دەما کو حیجزکرنەک، گەشتەک یان داخوازەک ب دۆماهی دهێت، ئەو خالان (پوانان) ددەت، و ئەم هینگێ کەرتی (سەکتەری)، کارسازیێ (بۆ تەکسیێ، شۆفێری)، کوژمێ پارەی و دەمی تۆمار دکەین (پاشەکەفت دکەین). ئەم هەروەسا ئاستێ تە، مۆهرێن تە یێن ل نک کارسازیان، کوپۆنێن تە و ئۆفەرێن کو تە ب خالان ڤەکرینە تۆمار دکەین. کارسازی بتنێ هژماران دبینن، چ جاران نابینن کا کۆدەک یێ کێ یە.

ئەم ل سەر بنەمایێ بەرژەوەندییا ڕەوا (ماددەیا 6.1 (f) GDPR، دگەل مافێ نەرازبوونێ ل گۆرەی ماددەیا 21 GDPR) ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ل وان شێوازان دگەڕیێین یێن کو نیشانا فێلبازیێ یان مامەلەکرنا ب خۆ ڕا ددەن، وەک نموونە گەلەک کڕین ل نک هەمان کۆمپانی یان گەلەک خال ل سەر هژمارەکا نوی. بەری کو خال بهێنە ڤەکێشان کەسەک ژ تیمێ هەر حالەتەکێ هۆسا هەلدسەنگینیت. ئەم چ جاران داتایێن تە یێن یانەیێ بۆ ڕیکلامێن ئاراستەکری یان بهایێن کەسۆکیکری بکار نائینین. ب ئاستەکێ بلندتر، داخوازێن تە ل نک خزمەتگوزاریا بکران دکارن بکەڤنە پێشیێ، ل دووڤ مەرجێن یانەیێ. تو دکاری ژ یانەیێ دەرکەڤی؛ هینگێ تو خالێن نوی وەرناگری.

هەلسەنگاندن

نرخاندنێن ل سەر سالۆن و خوارنگەهان ب ناڤێ تە یێ ئێکێ، پلەیا نرخاندنێ، نڤیسینێ و بەرسڤا کۆمپانیێ بۆ هەر کەسەکی دهێنە نیشاندان. کارمەند دشێن نرخاندنەکێ ڤەشێرن، و هنگێ دێ نامەیەکێ وەرگری کو ئەگەری دیار دکەت. ئەگەر تۆ هەژمارا خۆ ژێ ببەی، نڤیسین دهێتە راکرن؛ پلەیا نرخاندنێ بێی ناڤێ تە د ناڤینیا کۆمپانیێ دا دمینیت.

ڕیکلام

ڕێکلامێن د ئەپێ دا ب ئێک شێواز وەکی «ڕێکلام» دهێنە نیشانکرن (دگەل ناڤێ کۆمپانیا پارەدەر و ئەگەرێ نیشاندانا ڕێکلامێ) و ل دویڤ تۆ ل کیژ جهێ ئەپێ یی و تە کیژ باژێر هەلبژارتیە دهێنە ژێگرتن، چو جاران نە ل دویڤ تۆ کی یی. جهێن ب پارە (ب «ڕێکلام» نیشانکری) ل سەر نەخشەیی ل دەستپێکێ دهێنە نیشاندان. ئەم دیتن و کلیکێن هەر ڕێکلامەکێ دهەژمێرین بێی تۆمارکرنا کێ دیت یان کلیک کر.

7. خەمخۆری

خەمخۆری د ئەپێ دا د بن «هژمارا من» دا یە. هەر تشتێ د خەمخۆریێ دا ب دلخۆازی یە، و هەر پشکەکێ ڕازیبوونا خۆ یا تایبەت هەیە.

کارتا «خەمخۆری، بارێ خێزانی و داخوازێن ژیانێ» (خەمخۆری، ڕەوشا هەڤژینیێ & هیڤیێن ژیانێ)

ل ڤێرێ تۆ دشێی ڕەوشا خۆ یا خێزانی و کا تۆ دخوازی جەژنا بوونا خۆ بگێڕی تۆمار بکەی، پشتی کو تە نیشان کر کو تۆ یێ/یا ڕازی یی. ڕەوشا تە یا باشیێ و تۆ هەست ب چ دکەی پێزانینەکا ساخلەمیێ یە و ب تنێ ئەگەر تۆ ڕازیبوونا جودا یا بۆ وێ ژی نیشان بکەی دهێتە پاراستن. بەرسڤ ب شێوەیەکێ شیفرەکری ل سەر هژمارا تە دهێنە پاراستن، نە د تەلەفۆنێ دا.

بتنێ تو ب خۆ ڤان بەرسڤان دبینی، د ئەپێ دا و د دەرئێخستنا داتایێن خۆ دا: ب شێوەیەکێ تەکنیکی و ڕێکخستنی دهێتە مسۆگەرکرن کو چ کەس ژ کارمەندان خانەیا ڕەوشا ڕۆژانە ناخوینیت، و ئەم چ جاران بەرسڤان بۆ چ تشتەکێ دی بکار نائینین. ژمارێن 1177 Vårdguiden، هێلا Mind Självmordslinjen (90101) و 112 هەر دەم ب ئاشکەرایی د دیمەنێ Omtanke دا دهێنە نیشاندان، بێی کو تو چ بەرسڤ بدەی، و ئەم چ تشتی ناهنێرین.

«پێزانینێن من ژێ ببە» (پێزانینێن من ژێ ببە) یان ژی ڕاکرنا نیشانا ڕازیبوونێ هەر تشتی ئێکسەر ژێ دبەت. ئەگەر تۆ نیشانا ڕازیبوونێ یا ل دۆر چاوانییا ڕەوشا خۆ ڕاکەی، بتنێ ئەو پێزانین دهێتە ژێبرن.

«ئەز بۆ هەڤژینەکێ/ا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم» (ئەز بۆ هەڤژینەکێ/ا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم)

تەنێ ئەو کەسێ کو ب کێمی 18 سالی بیت و ژیێ خۆ ب BankIDیێ د ئەپێ دا پشتڕاست کربیت (بێی کو ژمارەیا ناسنامەیا تە یا کەسی ل سەر پرۆفایلێ هەژمارێ بهێتە تۆمارکرن) دشێت ڤێ یەکێ هەلبکەت. دەمێ کو تو دەستی ل دوگمەیێ ددەی، ئەپلیکەیشن ل دەستپێکێ هەمی دەقێ رازیبوونێ نیشان ددەت، و هەتا کو تو دەستی ل «ئەز ڕازی مە» نەدەی چو تشت ناهێتە تۆمارکرن. ئەم دەم و گوهۆرینا رازیبوونێ تۆمار دکەین، و ئەگەر دەق بهێتە گوهۆرین ئەم دیسان پسیارێ ژ تە دکەین. هینگێ تو ب ناڤێ خۆ یێ ئێکێ و ژیێ خۆ د لیستا تیما چاڤدێریێ دا دیار دبی.

تو دشێی بەرسڤێ بدەی کا تو ل چ دگەڕی، ناڤبەرا ژیێ (تەمەنی)، دویراتییا خواستی (ئەم چو جاران جهێ تە ناخوینین)، زمان، پارێزگەهـ، حەز و خولیا، زارۆک، کێشانا جگارەیێ، کا تو دشێی بار بکەی و نڤیسینەکا ئازاد یا هەری زێدە 300 پیتان. بەرسڤ دشێن تشتەکی ل سەر ژیانا تە یا سێکسی یان مەیلا تە یا سێکسی دیار بکەن، و ژ بەر ڤێ چەندێ ئەم وان وەکی پێزانینێن هەستیار چارەسەر (پێڤاژۆ) دکەین. پرسیارێن ل سەر باوەریێ («باوەری بۆ تە چەند یا گرنگە؟» و «باوەریا من») ب تنێ پشتی ڕازیبوونەکا جودا دهێنە نیشاندان: «ئەز ب جودا رازی مە کو باوەریا خۆ تۆمار بکەم (پێزانینا هەستیار).» هەمی بەرسڤ ب شێوەیەکێ شیفرەکری دهێنە پاراستن.

بەرسڤان بتنێ تیما چاڤدێریێ دبینیت: ئەو کەسێن د ناڤ کارمەندێن مە دا کو رۆلێ «خەمخۆری» وەرگرتینە. بکارئینەرێن دی، شۆفێر، کۆمپانی و کارمەندێن دی، و نە ژی سۆپەر-رێڤەبەرێن مە وان چ جاران نابینن. هەر جارا کو کەسەک لیستێ نیشان ددەت، ئەڤ چەندە بۆ هەر کەسەکێ د لیستێ دا دهێتە تۆمارکرن. تیم ژمارا تە، ئیمێلێ تە، گەشتێن تە یان ژی داخازیێن تە نابینیت.

تیم دشێت نیاسینەکێ د ناڤبەرا دوو کەسان دا کو هەردووکان دوگمە هەلکربیت پێشنیار بکەت. ل وی دەمی هوین بتنێ ناڤێ ئێکێ، ژی و پارێزگەها ئێکودوو و تێبینیا تیمی دبینن. بتنێ دەما هەوە هەردووکان رازیبوون نیشان دا، ناڤێ دروست و تمام، ژمارا تەلەفۆنێ و ئیمێلێ کەسێ دی دهێنە نیشاندان، و هەر دیتنەک دهێتە تۆمارکرن. تو دشێی رازیبوونا خۆ ل هەر دەمەکی ڤەکێشی، لێ تشتێ کو کەسێ دی ژ بەری نوکە دیتی ئەم نەشێین بزڤڕینین. تو هەروەسا دشێی وی کەسی بلۆک بکەی یان «راپۆرت بکە یان بلۆک بکە» (راپۆرت بکە یان بلۆک بکە) هەلبژێری، کو دێ بیتە کەیسەک ل نک خزمەتا بکارئینەران.

پێشنیارەکا نوی وەکی ئاگەهداریەکێ د ئەپێ دا دیار دبیت و، هەکە ئاگەهداریێن تە د ڤەکری بن، وەکی ئاگەهداریەکا بلەز (push) یا بێلایەن ل سەر شاشا قفلکری («نامەیەکا تە یا نوی د SeeYouSoon دا یا هەی») کو چو جاران ئاشکەرا ناکەت کا ئاگەهداری ل سەر Omtanke یە یان ل دۆر کێیە. دەمێ کو گەشتەکا تە یا تەکسیێ یا بەردەوام هەبیت کو تە ب خۆ حیجز کریە، تو تەکسیێ دهاژۆی یان ژی د بارهەلگریێ دا وەکی شۆفێر ل سەر هێلێ بی، ئەو ناهێتە هنارتن. تو دشێی «ل دۆر پێشنیارێن نوی من ئاگەهدار بکە» بگری.

ئەگەر تۆ دوگمێ بگری، تۆ ژ لیستێ بەرزە دبی و پێشنیارێن ڤەکری دهێنە ڤەکێشان. ئەگەر تۆ دوگمێ 12 هەیڤان ب گرتی بهێلی، بەرسڤ و داتایێن تە یێن د Omtanke دا پشتی بیرئینانەکێ 30 ڕۆژان بەری هنگی بخۆڤە دهێنە ژێبرن. «بەرسڤێن من ژێ ببە» دەمێ دوگمە گرتی بیت ژی دمینیت و هەمی تشتان دەستبەجێ رادکەت: بەرسڤان، پێشنیاران، بلۆککرنێن هەردو لایان، ئاگەهداریێن ل سەر پێشنیاران و رێزێن تۆمارێ یێن دەربارەی کێ بەرسڤێن تە خاندینە یان ژی پەیوەندیەک دیتیە. بۆ هەر جۆتەکی کو نابیت جارەکا دی بهێنە پێشنیارکرن، بتنێ کۆدەکێ بێ ناڤ یان ناسنامە (id) دمینیت. ئەگەر تۆ نیشانا رازیبوونێ یا بۆ باوەریێ راکەی، بەرسڤێن ل سەر باوەریێ دهێنە ژێبرن.

8. شۆفێر و کۆمپانیێن تەکسیێ

داخوازنامە و بەلگەنامە

دەمێ هوین د ئەپێ دا وەک شۆفێر داخوازنامەیێ پێشکێش دکەن، ئەم داخوازنامەیێ و بەلگەنامەیێن هوین بلند دکەن تۆمار دکەین: مۆلەتا شۆفێریێ (پێش و پاش)، ناسنامەیا شۆفێرێ تەکسیێ (taxiförarlegitimation)، YKB و ADR ئەگەر ل دەف هەوە هەبن، کا هەوە کیژ پۆلێن مۆلەتا شۆفێریێ هەنە و کەنگی دەمێ بەلگەنامەیان ب دویماهیک دهێت. فایل وەکی هوین وان دفرێکەن دهێنە پاراستن، بێی کو ئەم چ پێزانینان ژ وان راکەین، د عەمبارا مە یا فایلان یا تایبەت و تەرخانکری دا ل دەف Cloudflare یا گرێدایی دادوەریا یەکێتیا ئەورووپا (seeyousoon-kyc-eu). مۆلەتا شۆفێریێ وێنەیێ هەوە و ژمارەیا ناسنامەیا هەوە یا کەسی (personnummer) نیشان ددەت.

بەلگەنامە ژ لایێ کارمەندێن تەکسیێ یێن SeeYouSoon ڤە دهێنە پشکنینکرن. کارمەندێن کارپێکرنا تەکسیێ ژی دشێن وان ڤەکەن، و هەر جارا کو کەسەک ژ کارمەندان فایلەکێ ڤەدکەت ئەو دهێتە تۆمارکرن. کۆمپانیا تەکسیێ دبینیت کا کیژ بەلگەنامە ل دەڤ تە هەنە و کەنگی دەمێ وان ب دویماهی دهێت، لێ فایلان نابینیت. ئەم چ جاران دەرئێخستنا تۆمارا تاوانان (belastningsregistret) ناخوازین.

وێنەیێ شۆفێری

وێنەیێ تە دهێتە بچیكکرن و سێرڤەرێ مە زانیاریێن جهی و زانیاریێن دی ژ فایلێ رادکەت. تیم پێداچوونێ تێدا دکەت، و پاشی بکارئینەر د دەمێ گەشتەکا بەردەوام دا وێ دبینی. کۆمپانیا تەکسیێ ب تنێ دبینیت کا وێنەیەکێ تە یێ پەسەندکری هەیە یان نە. وێنەیەکێ رەتکری یان گوهۆری ئێکسەر دهێتە ژێبرن، و تو دشێی وێنەیێ خۆ ب خۆ ژی ژێببەی.

جهـ

دەمێ هوین ل سەر هێلێ (online) نە، ئەپ جهێ هەوە نێزیکی هەر 15 چرکەیان جارەکێ دفرێکەت، و د دەمێ گەشتەکێ دا زێدەتر دفرێکەت. ئەم ب تنێ جهێ دویماهیکێ تۆمار دکەین. ئەڤ جهە دەمێ هوین دچنە دەرڤەی هێلێ (offline) یان «GPS گرتیە» (ڤەمراندنا GPS) هەلدبژێرن دهێتە ژێبرن، ژبلی دەمێ کو گەشتەکا بەردەوام ل نک هەوە هەبیت، و دەمێ هەژمار دهێتە ژێبرن.

دەما کو تو ب BankID خۆ دناسینی، د سەرلێدانێ دا و دەما کو تو ئۆنلاین دبی، ئەم هلدگرین کەنگی چێبوو، بۆچی، ئەو ناڤێ کو BankID دای (شیفرەکری) و هاشەکا ب کلیل یا ژمارا کەسانە، قەت ژمار ب خۆ نە. هاش دهێلیت کو ئەم جارا دی ببینین کو ئەو هەمان کەس ە، و تیم ناڤی دگەل ئەهلیەتا ئاژۆتنێ بەراورد دکەت. BankID ناڤنیشانا تە یا IP وەردگریت دەما کو ناساندن دەست پێ دکەت. دوو ناساندنێن دوماهیێ هەتا کو هەژمار هەبیت دهێنە هلگرتن، یێن کەڤنتر پشتی 90 ڕۆژان دهێنە ژێبرن. هەکە ئەپ تە ڕاوەستینیت، یان تیم جوداهیەکێ ببینیت، کەسەک ژ تیمێ بابەتی هەلدسەنگینیت؛ بۆ خزمەتا کڕیاران د ئەپێ دا بنڤیسە.

جهێ تە د دەمێ گەشتێ دا ژ لایێ بکری ڤە، ژ لایێ هەر کەسێ کو لینکا دیڤچوونا گەشتێ ل دەڤ هەی ڤە، ژ لایێ کارمەندێن تەکسیێ و خودانێ کۆمپانیا تەکسیێ ڤە دهێتە دیتن دەمێ کو تو ل سەر هێلێ (online) بی. ل سەر نەخشێ ترۆمبێلێن ڤالا و ل سەر نەخشێ گشتی یێ شۆفێران بتنێ چوارگۆشەیەکا ب نێزیکی کیلۆمەترەکێ دهێتە نیشاندان، دگەل ناڤێ کۆمپانیێ، باژێر، پلا ترۆمبێلێ، هەلسەنگاندن و هژمارا گەشتان. ئەگەر تو «تابلۆیا ترۆمبێلێ & پرۆفایلێ شۆفێری ل سەر نەخشەیێ زیندی نیشان بدە» (هژمارا تۆمارکرنێ و پرۆفایلێ شۆفێری ل سەر نەخشێ زیندی نیشان بدە) هەلبکەی، هەمی کەس، ب وان کەسان ڤە ژی یێن کو چوونەژوور نەکری، جهـ و ئاراستەیا تە یا هویر، ناڤێ تە یێ ئێکێ و پیتا دەستپێکێ یا ناڤێ بابێ تە، مارکە، مۆدێل، سال و هژمارا تۆمارکرنێ یا ترۆمبێلێ و تشتێن کو تە د پرۆفایلێ خۆ دا نڤیسین دبینن. پرۆفایلێ گشتی یێ شۆفێری جهێ تە بتنێ دەمێ کو تو ل سەر هێلێ (online) بی و گەشتەکا بەردەوام ل نک تە نەبیت نیشان ددەت، و چ جاران دەمێ کو تو ژ دەرڤەی هێلێ (offline) بی نیشان نادەت.

ب «بتنێ گەشتێن بەرەڤ مالێ ڤە» (بتنێ گەشتێن بەر ب مال ڤە) ناڤونیشانێ مالا تە بتنێ د تەلەفۆنێ دا دهێتە تۆمارکرن. سێرڤەرێ مە چارگۆشەیەکا نێزیکی ئێک کیلۆمەترێ وەردگریت، و بتنێ دەمێ ئەڤ مۆدە ڤەکری بیت.

دەمێ کاری و بێهنڤەدانێ

ئەم دەمێ کو تو دچیە سەر هێلێ (online) و ژ سەر هێلێ دەردکەڤی (offline)، بێهنڤەدانێن تە، و کارێ کو تو ب خۆ ب تێبینیەکێ زێدە دکەی تۆمار دکەین. هاریکارێ دەمێ بێهنڤەدانێ ل سەر ڤێ چەندێ هژمارتنێ دکەت. ئەو جهێ دەفتەرا دەمی یا تە ناگریت. قەدەغەکرن و گەشتێن رەتکری ب دەم و ئەگەری ڤە (بۆ نموونە «بێهنڤەدانا گەلەک کورت» (بێهنڤەدانا گەلەک کورت)) بۆ ماوێ 12 هەیڤان دهێنە تۆمارکرن (لۆگکرن)، و کۆمپانیا تەکسیێ و کارمەندێن مە دشێن تۆمارێ ب ناڤێ تە دەربێخن، هەروەسا وەکی فایلەکێ بۆ دەزگەهێ چاڤدێریێ.

کۆمپانییا تەکسییێ چ دبینیت

کۆمپانیا تەکسیێ یا تو بۆ دهاژۆی ناڤێ تە، ئیمێلێ تە، چوار ژمارێن دوماهیێ یێن ژمارا تە (هەمی ژمارێ ئەگەر کەسەک د کۆمپانیێ دا ڤەکەت، کو ئەڤە دهێتە تۆمارکرن)، ژمارا مۆلەتا شوفێریێ، رەوشا پێداچوونێ و تێبینیا پێداچوونکەری، پلە، هژمارا گەشتان، باژێڕ، کا کەنگی تو دوماهیک جارا ل سەر هێلێ بووی، رەوشا بەلگەنامێن تە، ترۆمبێل و ئامیرە، و گەشتێن تە یێن بەردەوام دبینیت. خودان هەروەسا دەما تو ل سەر هێلێ بی جهێ تە یێ دروست و شەفتێن کارێ تە یێن حەفت رۆژێن بوری دگەل تێبینیان دبینیت، و دەما دەمێ بەلگەنامەیەکێ نێزیکی ب دوماهی هاتنێ بیت ئاگەهداریەکێ وەردگریت.

ئاگەهدارکرن و بابەتێن دی

ئەگەر تو پێل SOS بکەی، تەلەفۆن پەیوەندیێ ب 112 دکەت و زەنگا هەوارچوونێ ب جهێ تە ڤە دچیتە دەڤ کارمەندێن تەکسیێ و خودانێ کۆمپانیا تەکسیێ. د زەنگەکا بێدەنگ دا کەس پەیوەندیێ ب تە ناکەت. د زەنگەکا ئاسایی دا کو کەسێ وەرنەگرتبیت، Rinkel دشێت ژ ژمارا خزمەتا بکڕان پەیوەندیێ ب تە بکەت. ئەگەر تە Spotify Jam هەبیت، لینک بتنێ د دەمێ شەفتێ دا دهێتە هەلگرتن، و ئەم تۆمار دکەین کو تە پشتڕاست کریە کو تە Spotify Premium هەیە. وەکی شۆفێر تو دشێی هەلبژێری کو نەخشە و ئاڕاستەکرنێ د Google Maps، Waze یان Apple Maps دا ڤەکەی، کو ل وی دەمی جهێ مەبەستێ وەردگریت.

هژمارا تایبەت یا کۆمپانیا تەکسیێ

بۆ کۆمپانییەکا تەکسیێ ئەم ناڤێ کۆمپانیێ، ژمارا تۆمارکرنا کۆمپانیێ (organisationsnummer)، ناڤونیشان، باژێڕ، تەلەفۆن و مۆلەت، و بەلگەنامەیێن پێدڤی هەلدگرین: ناسنامەیا کەسێ داخوازیێ پێشکێش دکەت، بەلگەنامەیا تۆمارکرنێ، بەلگەنامەیا باجا F (F-skattsedel)، مۆلەت و بیمە (سێگۆرتە). بەلگەنامەیێن ترۆمبێلان ژ لایێ کۆمپانیێ ڤە دهێنە بلندکرن، و هەر دیتنەکا وان دهێتە تۆمارکرن. خودان و ڕێڤەبەر پێدڤی ب پشتڕاستکرنا دوو-پێنگاڤی هەنە. داخوازیێن تەلەفۆنێ یێن کو کۆمپانی ب خۆ تۆمار دکەت دگەل ناڤ و ژمارا ڕێڤینگی دهێنە هەلگرتن، و ژمارە ب شێوەیێ شفرەکری دهێتە هەلگرتن.

9. کۆمپانیێن پشکدار و کارمەندێن وان

دەمێ کۆمپانیەک داخوازنامەیێ پێشکێش دکەت

ئەم ناڤێ کۆمپانیێ، ژمارەیا تۆمارا رێکخراوێ، ناڤنیشان، باژێر و تەلەفۆنا وێ تۆمار دکەین. بۆ بازرگانەکێ تاکەکەسی، ژمارەیا تۆمارا رێکخراوێ ژ ژمارەیا ناسنامەیا کەسی پێک دهێت: ژ بەر هندێ هژمارا ڕێکخراوێ و ناڤنیشان ل سەر لاپەڕێن گشتی یێن ڤەکری بەری چوونا ژۆر دهێنە ڤەشارتن و ل شوینا وێ بۆ کڕیارێن چووینە ژۆر ل سندوقا پارەدانێ، ل سەر پشتڕاستکرنا داخوازێ و ل سەر وەسلێ ل گۆرەی قانوونا پەیمانێن ژ دوور ڤە دهێنە نیشاندان. بازرگانەکێ تاکەکەسی یێ کو ژ مال کار دکەت دشێت ناڤنیشانا سندوقا پۆستێ یان ناڤنیشانا c/o وەک ناڤنیشانا کاری تۆمار بکەت. کەسێ کو داخوازنامەیێ پێشکێش دکەت کۆپیەکا ناسنامەیا خۆ و بەلگەنامەیێن کو کەرت دخوازیت بلند دکەت (د seeyousoon-kyc-eu دا ل ژێر دادوەریا یەکێتیا ئەورووپا دهێنە هەلگرتن)، بۆ نموونە باوەرنامەیا تۆمارکرنێ، تۆمارا کارێ خوارنێ یان سیگۆرتە. کارمەندێن کەرتی پێداچوونێ د وان دا دکەن، و هەر جارا کو کەسەک فایلەکێ ڤەدکەت ئەو دهێتە تۆمارکرن.

دەمێ کارمەندێن دەستهەلاتدار ل سالۆنەکێ، جهێ شوشتنا ترۆمبێلا، وەرشەیەکا فیتەریێ یان کۆمپانیەکا تەکسیێ حجزکرنەکا کاشێری یان داخوازیا تەلەفۆنێ تۆمار دکەن، ئەو دشێن د ناڤ کریارێن بەرێ یێن کۆمپانیا خۆ دا ب ناڤ یان ژمارا تەلەفۆنێ بگەڕن (کێمترین سێ پیت، زۆرترین دەهـ ئەنجام) دا کو پێزانینێن پەیوەندیێ، ترۆمبێلێ یان خزمەتگوزاریێ پڕ بکەن. چ کریارێن کۆمپانیێن دی ناهێنە نیشاندان، چ ناڤنیشانێن مالێ یێن شفرەکری، کۆدێن دەرگەهی، ژمارێن کەسی یان «پێدڤیێن من» د دەمێ لێگەڕیانێ دا ناهێنە دیارکرن، و هەر لێگەڕیانەک د تۆمارا گەهشتنێ یا مە دا دهێتە تۆمارکرن.

کارمەندێن شیرکەتێ د ئەپلیکەیشن و پەنەلێ دا

خودان ب رێکا ئیمەیلێ یان ژمارەیا مۆبایلێ کارمەندان داخواز دکەتە سەر هژمارەکا هەی. ئەم ناڤ و رۆلێ کەسی هەر وەکی خودان دنڤیسیت تۆمار دکەین. کارمەند داتایێن بکڕان بۆ وان حیجزکرنێن کو دێ ب جهـ ئینن دبینن.

دەما کو ئەم چارەسەرکەرێ داتایێن کەسی نە

بۆ هندەک داتایان کۆمپانی ب خۆ بەرپرسیارێ داتایێن کەسی یە، و ئەم وان بتنێ ل سەر ناڤێ کۆمپانیێ، ل دووڤ ڕێنمایێن کۆمپانیێ و پەیمانا چارەسەرکرنا داتایێن کەسی یا مە چارەسەر دکەین. هەکە پرسیارێن تە ل سەر وان داتایان هەبن، ل دەستپێکێ قەستا کۆمپانیێ بکە. ئەڤە بۆ ڤان جێبەجێ دبیت:

• Kassa & personal: بۆ کارمەندان ئەم ڕۆل، ژمارا کارمەندی، بەرنامە، تۆمارکرنا هاتن و دەرکەفتنێ، بێهنڤەدان، ڕاستکرنێن ب ئەگەر، مۆدێلا مووچەیێ، بەخشیش و بنگەها مووچەیێ هلدگرین، کو خودان دشێت بۆ سیستەمێ خۆ یێ مووچەیێ داگریت. هەکە شرکەتێ «Stämpla in nära arbetsplatsen» (تۆمارکرنا هاتنێ نێزیکی جهێ کاری) ڤەکربیت، ئەپ دەما تۆمارکرنا هاتنێ جهێ تەلەفۆنێ دپرسیت، و ئەم بتنێ دویراتیا هەتا جهێ کاری، ب دەهێن مەتران گروڤەرکری، هلدگرین، قەت کۆئۆردیناتان نە. ئەگەر نە، ئەپ جهی ناپرسیت. هەکە شرکەت وێ بخوازیت، تو بتنێ دشێی نێزیکی جهێ کاری هاتنێ تۆمار بکەی. خودان و ڕێڤەبەر دەمان، ڕاستکرنان و د تۆمارا گوهۆڕینان دا بڕێن مووچە و بەخشیشێ دبینن. هەڤکار دبینن کا نوکە کێ هاتنا خۆ تۆمار کری.
• ئۆتێلا تایران: بۆ وی کەسێ کو تایر و ویلان ل جهێ شوشتنا ترۆمبێلان یان ل ورشەیا تەعمیرێ هەلدگریت (عەمبار دکەت)، ئەم ژمارەیا تابلۆیێ، تایر، ویل، جهێ کۆگەهێ، ڕاپۆرتا ب کووراتییا نەخشێ تایری و زیانان، وێنە و گرێبەستا هەلگرتنێ تۆمار دکەین. ئەگەر تۆ د ئەپێ دا بکارهێنەر نەبی، ئەم ناڤێ تە یێ ئێکێ تۆمار دکەین.
• هەژمارێن کۆمپانیان (گەشت و بارهەلگرتن): دەمێ کۆمپانیەکا بکریار هەژمارەکا کۆمپانیێ ڤەدکەت (و بەری هینگێ پەیماننامەیا مە یا چارەسەرکرنا داتایێن کەسی دپەژرینیت)، ئەم لیستا کارمەندان، دەستهەلات، ناڤەندێن تێچوویێ و ڕاپۆرتێن هەیڤانە یێن وێ وەکی چارەسەرکەرێ داتایان ب ناڤێ کۆمپانیا بکریار چارەسەر دکەین. بۆ ئەنجامدانا ڤەگوهاستنێ ب خۆ و پێدڤیێن هاتنوچوونێ یان ژمێریاریێ، کۆمپانیا بکریار، SeeYouSoon و کۆمپانیا ڤەگوهاستنێ یا جێبەجێکار هەر ئێک ب سەربەخۆیی بەرپرسیارێ داتایێن کەسی یە.
• هەکە تو کارمەند بى و هەژمارا خۆ ب خۆ ژێ ببەى: گرێدانا ب هەژمارا تە ڤە و پێزانینێن پەیوەندیێ یێن تە دهێنە ڕاکرن، لێ خودانکار داتایێن خۆ یێن ل سەر دەم و مووچەى (ناڤ، ژمارەیا کارمەندیێ و دەمژمێر) دپارێزیت، یێن کو قانوون ل سەر خودانکارى فەرز دکەت کو بپارێزیت (ماددەیا 17.3 (b) یا GDPR، «arbetstidslagen» (قانوونا دەمژمێرێن کارى) و «bokföringslagen» (قانوونا ژمێریاریێ)).
• بکرێن کو کۆمپانی ب خۆ دزێدەکەت: سالۆنەک یان ورشەیەک دشێت ژڤانەکی بۆ بکرەکی کو هەژمار نینە بگریت. ئەم ناڤێ ئێکێ، تێبینی و ژمارێ تۆمار دکەین، و ژمارە 30 رۆژان پشتی سەرەدانێ دهێتە ژێبرن. ورشە هەروەسا دشێن کارتان ل سەر ترۆمبێلان هەلبگرن.

دابینکەرێن تایران یێن کو دفرۆشنە فیتەرخانەیان پێزانینێن فیتەرخانەیێ وەردگرن و، بۆ ترۆمبێلا بکاربەرەکی، ب تنێ ژمارەیا تۆمارکرنێ وەردگرن.

دەمێ کو کۆمپانی مەرجان دپەژرینیت

دەمێ کو کۆمپانیەک مەرجێن هەڤپشکیێ و پەیمانا چارەسەرکرنا زانیاریێن کەسی دپەژرینیت، د داخوازنامەیێ دا یان پاشی د ئەپلیکەیشنێ یان پەنێلێ دا، ئەم تۆمار دکەین کا ئەو ل سەر کیژ هەژمار و کیژ رۆلی بوو، کیژ بەلگەنامە و کیژ گوهۆرین بوون، دەم، ل کیرێ هاتیە کرن و هاشەکا ب کلیل (keyed hash) یا ناڤنیشانێ تۆرێ (چو جاران ناڤنیشانێ IPیێ ب خۆ نە). ئەڤە بەلگەیا پەیمانێ یە (ماددەیێ 6.1 b و f). رێزک وەک بەلگەیا پەیمانێ دهێتە پاراستن خۆ ئەگەر هەژمار بهێتە ژێبرن ژی؛ هینگێ هاشا ب کلیل دهێتە راکرن.

10. مالپەڕ، پانێل و دەمێ کو تۆ ئیمەیلێ بۆ مە دفرێکەی

مالپەڕ

مالپەرێ seeyousoon.se چ تشتەکی ژ کۆمپانیێن دی بار ناکەت: جۆرێن نڤیسینێ ل دەف مە نە، و سێرڤەرێ مە بێی داتایێن تە ڕەوشا سەقایی دئینیت. Cloudflare مالپەری ددەتە کاری و دەمێ تو سەرەدانا وی دکەی ناڤنیشانێ تە یێ IP دبینیت. هەلگرتنا پێدڤی و هەلبژارتنا تە یا ل دۆر کوکیز (cookies) د پشکا 20 دا دهێنە شڕۆڤەکرن.

فۆرما پەیوەندیێ ناڤێ تە، ئیمەیلێ تە، ژمارەیا تە هەکە تۆ بنڤیسی، بابەت و نامەیێ تۆمار دکەت. ناڤ، ئیمەیل، ژمارە و نامە ب شێوەیەکێ شیفرەکری دهێنە تۆمارکرن. خزمەتا بکریاران وێ دخوینیت و چار ژمارەیێن دویماهیێ ژ ژمارەیا تە دبینیت. فۆرمێن «ببە شوفێر» و «ببە هەڤپشک» ناڤ، ئیمەیل، ژمارە و، بۆ کۆمپانیان، ناڤێ کۆمپانیێ، ژمارەیا ڕێکخستنێ (organisationsnummer) و باژێڕ، و تشتێن تۆ ل دۆر ترۆمبێل و دەمان دنڤیسی تۆمار دکەن. ئەم وان بتنێ بۆ هندێ بکار دئینین دا ل دۆر داخوازنامەیێ پەیوەندیێ ب تە بکەین. د فۆرمان دا ئەم ناڤنیشانێ IP یێ تە بتنێ وەکی بهایەکێ پشکنینێ بۆ ڕاوەستاندنا خراببکارئینانێ بکار دئینین، و ئەم وێ تۆمار ناکەین.

پەنێل

پەنێلا ل سەر admin.seeyousoon.se ژ لایێ کارمەندێن مە و ژ لایێ کۆمپانیان ڤە دهێتە بکارئینان. ئەو جۆرێن نڤیسینێ ژ Google Fonts بار دکەت، لەوما Google ناڤنیشانا IP-یا تە دبینیت، و نەخشەیان ژ CARTO بار دکەت. ئەگەر تو ب پەیڤا نهێنی بچیە ژوور، گەڕۆک ناڤنیشانا ئیمەیلا تە بۆ جارا دی ل بیرا خۆ دئینیت.

دەمێ تۆ ئیمەیلێ بۆ مە دفرێکەی

ل نک مە تایبەتمەندیا پێشکێشکرنا داخوازا کاری نینە. هەکە تو بۆ مە ئیمێلەکێ فرێکەی، وەک نموونە داخوازنامەیەکا خۆبەخشانە بۆ [email protected]، ئەم تشتێ کو تو فرێدکەی بکار دئینین دا کو بەرسڤێ بدەین و بابەتی ب ڕێڤە ببەین. ئیمێل د ناڤ ئیمێلێ مە دا دهێنە وەرگرتن، و ئەم وان ب درەنگترین 6 هەیڤان پشتی کو بابەت ب دوماهی دهێت ژێ دبەین (ستانداردێ مە ب خۆ). هەکە تە بڤێت ئەم ئیمێلێ تە زووتر ژێ ببەین، بێژە مە.

11. بۆچی و ب چ ماف (بنەمایێ قانوونی)

ئەم بتنێ دەمێ کو قانوون مافێ ڤێ چەندێ ددەتە مە دکارین داتایێن کەسی چارەسەر بکەین. خشتە نیشان ددەت کا ئەم بۆ هەر مەرەمەکێ خۆ دسپێرینە چ.

مەرەم و بنەمایێ قانوونی

مەرەم	بنگەهێ یاسایی
هەژمار، چووناژوور، حیجزکرن، بها، ناڤبژیڤانی بۆ کۆمپانیێن تەکسیان، شوفێر و کۆمپانیان، وەسل، خزمەتا بکریاران بۆ حیجزکرنا تە، پشتڕاستکرنا ژمارەیا تە	بنەمایێ قانوونیپەیمان (ماددەیا 6.1 b ژ GDPR): پێدڤی یە دا کو خزمەتا تە داخواز کری پێشکێشی تە بکەت.
SeeYouSoon Club	بنەمایێ قانوونیپەیمان (ماددەیا 6.1 (b) یا GDPR) بۆ ئەندامەتی، خال و خەلاتان ل دویڤ مەرجێن کلۆبێ؛ بەرژەوەندییا ڕەوا (ماددەیا 6.1 (f) یا GDPR، دگەل مافێ نەرازیبوونێ ل دویڤ ماددەیا 21) بۆ پشکنینێن ل دژی فێلبازی و خۆ-کڕینێ.
نیشانا دلخوازانە یا «ناسنامەیا پشتڕاستکری» ب BankID	بنەمایێ قانوونیڕازەمەندی د خانەیەکا پێشوەخت نەنیشانکری دا (ماددەیا 6.1 (a) یا GDPR و پشکا 3، ماددەیا 10 یا قانوونا پاراستنا داتایان). هەر دەم د پرۆفایلی دا دشێت بهێتە ڤەکرن.
ژۆرێ ب ژیرییا دەستکرد (AI) سکان بکە	بنەمایێ قانوونیپەیمان (ماددەیا 6.1 b): ئامادەکرنا داخوازیا تە یا بارکرنێ دەمێ کو تو ب خۆ هەلدبژێری وێنەیان بگری.
ئێمناهی: کۆدا دەستپێکێ، پشکنینێن گەشتێ، SOS، ڕاپۆرت، بلۆککرن، زنجیرا هەوارچوونێ، کورتەنامە بۆ پەیوەندیێن ئێمناهیێ	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): کو گەشت بۆ مشتەری و شۆفێران د ئارام و سلامەت بن. د رەوشا مەترسیێ ل سەر ژیان یان ساخلەمیا کەسەکی دا هەروەسا ماددەیا 6.1 d.
پشکنینا شۆفێر و شیرکەتان	بنەمایێ قانوونیپەیمان (ماددەیا 6.1 b) و پابەندبوونا قانوونی (ماددەیا 6.1 c، taxitrafiklagen (قانوونا هاتنوچوونا تاکسیێ)).
ئاستەنگیێن دەمێ بێهنڤەدانێ و تۆمارا گەشتێن ڕەتکری	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): کو شۆفێر وەکی رێنمایی دخوازن بهێنڤەدانا خۆ وەربگرن و کو ئەڤ چەندە بشێت نیشا دەزگەهێ چاڤدێریێ بهێتە دان.
وێنەیێ شۆفێری، جهێ شۆفێری و نەخشەیا گشتی یا شۆفێران ب شێوەیێ چارگۆشەیەکێ	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): کو مشتەری ترۆمبێل و شۆفێرێ دروست بنیاسیت و ترۆمبێلێن بەردەست ببینیت.
جهێ تەمام و ژمارەیا تۆمارکرنێ (تابلۆ) ل سەر نەخشەیێ گشتی، وێنەیێن دێمی د ڕێبەرا پیشەوەران دا	بنەمایێ قانوونیرازەمەندی (ماددەیا 6.1 (a)): بتنێ دەما کو تو بخۆ ڤەدکەی، و تو دشێی کەنگی بڤێی بگری.
وەرگێڕانا سۆحبەتێ	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): کو هوین د ئێکودو بگەهن.
چاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا مشتەریان (CX Genie)	بنەمایێ قانوونیرازەمەندی (ماددەیا 6.1 (a)) و رازەمەندییا ئاشکرا یا بۆ ڤەگوهاستنا بۆ سینگاپوور و ئەمریکا دەمێ کو تۆ چاتێ د پەنجەرەیا چاتێ دا دپەژرینی (ماددەیا 49.1 (a)). رازەمەندی جارەکێ بۆ هەر ئامیرەکی (support_chat_consent_v1) دهێتە داخوازکرن و هەر دەم د ئەپێ دا دشێت ب پاش ڤە بهێتە کێشان.
ئاگەهداریا «گەشتێن هەیڤێ» (گەشتێن ڤێ هەیڤێ)	بنەمایێ قانوونیرازەمەندی (ماددەیا 6.1 (a)): بتنێ هەکە تە خانەیا «مفا & نویکرنێن خۆجهی» (مفا و نووکرنێن خۆجهی) نیشان کربی.
پێدڤیێن گەهشتنێ	بنەمایێ قانوونیرازەمەندییا ئاشکرا (ماددەیا 9.2 (a)).
پێدڤیێن من: هەلگرتنا رێزکان، هەڤپشککرنا وان دگەل حیجزکرنەکێ، خواندنا کارتا هەوارهاتنێ ژ لایێ تیما نۆبەدار ڤە و خواندنا خزمەتا مشتەریان د کەیس یان پەیوەندیا تە یا تەلەفۆنێ دا	بنەمایێ قانوونیڕەزامەندیا ئاشکرا (ماددەیێن 9.2 a و 6.1 a)، ئێک بۆ هەر مەرەمەکێ (پشکا 13).
د دەمێ گەشتا تەکسیێ دا «ئەز هەست ب باشیێ ناکەم»	بنەمایێ قانوونیپەیماننامە (ماددەیا 6.1 b): کو شۆفێر د دەمێ گەشتێ دا تشتێ کو تو دخوازی بکەت. ئەم بتنێ تشتێ کو تە خواستی تۆمار دکەین، بێی چ پەیڤان ل سەر ساخلەمیێ.
لیستا کەسێن کو رێزێن هەوە د پێدڤییێن من دا خواندین	بنەمایێ قانوونیئەرکێ قانوونی و بەرژەوەندیا ڕەوا (ماددەیا 6.1 c و f): کو ئەم بشێین نیشا تە بدەین کا کیژان کەسی ڕێزێن تە دیتینە. لیست چ جاران ڕێزان ب خۆ ڤە ناگریت.
خەمخۆری: ڕەوشا دەروونی، هەڤالێ ژیانێ و باوەری	بنەمایێ قانوونیرازەمەندی (ماددەیا 6.1 (a)) و رازەمەندییا ئاشکرا (ماددەیا 9.2 (a))، بۆ هەر پشکەکێ ئێک.
ژمێریاری	بنەمایێ قانوونیپابەندبوونا قانوونی (ماددەیا 6.1 c، bokföringslagen (قانوونا ژمێریاریێ)).
کڕینێن پاشگەزبوویی: وەرگرتنا پاشگەزبوونێ و فرێکرنا وەسلێ	بنگەهێ قانوونىپێگیرییا قانوونى (ماددەیا 6.1 (c)، «distansavtalslagen» (قانوونا پەیماننامەیێن ژ دوور ڤە)، پشکا 2، بەندێن 10 a–10 b).
سکالایێن ل سەر ناڤەرۆکێ و بڕیارێن ل دۆر وان	بنگەهێ قانوونىپێگیرییا قانوونى (ماددەیا 6.1 (c)، DSA ماددەیێن 16–17) و بەرژەوەندییا ڕەوا (ماددەیا 6.1 (f)): ژ بۆ وەرگرتنا سکالایان (ڕاپۆرتان)، هەلسەنگاندنا وان و دیارکرنا ئەگەرێن بڕیاران. بلۆککرنەک د چاتەکێ دا: پەیماننامە (ماددەیا 6.1 (b)).
کۆدا خزمەتا بکارئینەران	بنگەهێ قانوونىبەرژەوەندییا ڕەوا (ماددەیا 6.1 (f)): دا کو ئەم بزانین ئەم دگەل کێ دئاخڤین بەرى کو ئەم تشتەکى ل سەر تە بخوینین.
ئێمناهی، تۆمار (لۆگ)، پاراستنا ل دژی فێلبازی و خراببکارئینانێ، دیتنا شاشیان و ئامارێن بێ ناڤ	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): پاراستنا سلامەتیا خزمەتێ و کارکرنا وێ ب دروستی.
فۆرما پەیوەندیێ، داخوازنامەیێن حەزژێکرنێ و ئیمەیلێن بۆ مە	بنەمایێ قانوونیبەرژەوەندیا رەوا (ماددەیا 6.1 f): بەرسڤدانا تە. بۆ داخوازنامەیان هەروەسا پێنگاڤێن بەری گرێدانا پەیمانەکێ (ماددەیا 6.1 b).
Kassa & personal (کاسە و کارمەند)، ئۆتێلا تایران و هەژمارێن کۆمپانیان	بنەمایێ قانوونیکۆمپانی وەکی بەرپرسێ داتایێن کەسی بنەمایی دیار دکەت؛ ئەم ل دویڤ پەیماننامەیا خۆ یا چارەسەرکرنا داتایان چارەسەرکەرێ داتایانین.
داتایێن بۆ لایەنێن فەرمی دهێنە دان	بنەمایێ قانوونیپابەندبوونا قانوونی (ماددەیا 6.1 c)، دەمێ کو قانوون ڤێ چەندێ دسەپینیت.

دەمێ کو ئەم خۆ دسپێرینە بەرژەوەندییا رەوا، مە بەرژەوەندییا خۆ ل هەمبەری یا هەوە هەلسەنگاندییە، و هوین دشێن نەرازیبوونا خۆ دیار بکەن (پشکا 19). دەمێ کو ئەم خۆ دسپێرینە رازیبوونێ، هوین دشێن کەنگی بخوازن وێ ڤەکشێنن؛ ئەڤ چەندە کارگەرییێ ل سەر تشتێ کو مە بەری هینگێ کری ناکەت.

12. داتایێن هەستیار

داتایێن ل سەر ساخلەمی، ئایین و ژیانا سێکسی ب تایبەتی دهێنە پاراستن (ماددێ 9 ژ GDPR). ئەم ب تنێ ب ڤی شێوەی وان چارەسەر دکەین:

پێدڤیێن گەهشتنێ

بۆ گەشتەکا تەکسییێ تو دکاری کورسییا ب تایەر یا قاتکری، ڕولاتۆر، «سەیێ ڕێبەر یان هاریکار (بێبەرامبەر)»، دەمێ زێدە، پەیوەندییا بتنێ ب ڕێکا چاتی یان هاریکارییا هەتا بەر دەرگەهی نیشان بکەی. ل ڕەخێ هەلبژارتنان ئەپ ب هویربینی نیشان ددەت کانێ کی مافێ دیتنا وان هەیە و ئەو چەند دهێنە هەلگرتن، و ب نیشانکرنا وان تو ڕەزامەندییا خۆ یا ئاشکەرا ددەی (ماددەیا 9.2 (a) GDPR). تو دکاری وان نیشان نەکەی، و گەشت دیسا ژی دهێتە حجزکرن. پێدڤی بتنێ ژ لایێ شۆفێرێن کو بەری دیارکرنێ گەشت بۆ وان دهێتە پێشنیارکرن، شۆفێرێ دیارکری د دەمێ بەردەوامیا گەشتێ دا، ڕێڤەبەریا هاتنوچوونێ یا کۆمپانیا تەکسیێ بتنێ د دیارکرنا ب دەست یان ب هاریکاریێ دا، و کارمەندێن دەستویردای یێن خزمەتا بکریاران یان تەکسیێ د ماوەیێ 24 دەمژمێران دا هەکە کەیسەکێ ڤەکری ل سەر گەشتێ هەبیت ڤە دهێنە دیتن. ئەو چو جاران لسەر لینکێ دیڤچوونێ یان ژی لسەر وەسلێ ناهێنە نیشاندان. کورسییا ب تایەر دکاریت د ناڤ جانتە و کەلوپەلان دا ژی بهێتە هەلبژارتن و ب هەمان شێوەی سەرەدەری دگەل دهێتە کرن. پێدڤی هەری زێدە 24 دەمژمێران پشتی تەمامبوون یان هەلوەشاندنا گەشتێ دهێنە هەلگرتن و پاشی بخۆڤە دهێنە ژێبرن. هەکە تە بڤێت ئەو زویتر بهێنە ڕاکرن، بۆ مە بنڤیسە.

پێدڤییێن من

رێز و کارتا هەوارێ یێن د «پێدڤیێن من» دا چێدبیت داتایێن ل سەر ساخلەمییێ بن. چاوانییا چارەسەرکرنا وان ژ لایێ مە ڤە د پشکا 13 دا هاتییە نڤیسین.

خەمخۆری

ڕەوشا تە یا باشیێ و تۆ هەست ب چ دکەی پێزانینەکا ساخلەمیێ یە. بەرسڤێن د «ئەز بۆ هەڤژینەکێ/ا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم» (ئەز بۆ هەڤژینەکێ/هەڤژینەکا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم) دا دشێن تشتەکی ل سەر ژیانا تە یا سێکسی یان مەیلا تە یا سێکسی ئاشکرا بکەن، و بەرسڤێن ل سەر باوەریێ داتایێن ل سەر ئایینی نە. هەر پشکەک خودان ڕازیبوونا خۆ یا ئاشکرایە، و کی چ دبینیت، تۆ چەوا ڕازیبوونا خۆ ڤەدکێشی و تۆ چەوا ژێ دبەی د پشکا 7 دا هاتیە دیارکرن.

تشتێ کو تو بخۆ دنڤیسی

ئەپ دەمێ تۆ خوارنێ داخواز دکەی یان مێزێ حیجز دکەی ل دۆر هەستیاری یان داخوازان دپرسیت. ل سەر حیجزکرنەکا چالاک یا مێزێ تۆ دشێی هەر دەم پێل «تێبینییا هەستیاریێ ڕاکە / پارڤەکرنێ ڕابوەستینە» بکەی دا کو تێبینیێ ئێکسەر بێی هەلوەشاندنا مێزێ ژێ ببەی. ئەگەر تۆ د داخوازەکێ، چاتەکێ، کەیسەکێ یان نڤیسینەکا ئازاد دا تشتەکی ل دۆر ساخلەمییا خۆ بنڤیسی، ئەو دگەل داخواز یان پەیامێ دهێتە پاراستن و نیشانی وەرگری دهێتە دان؛ تێبینیێن ل سەر داخوازێن خوارن و فرۆشگەهان پشتی 30 ڕۆژان دهێنە ژێبرن ئەگەر سکاڵا یان ناکۆکییەکا ڤەکری بەردەوام نەبیت. بتنێ تشتێ پێدڤی بنڤیسە. وێنەیێن د «ژووری ب AI بپشکنە» دا چێدبیت ب ڕێکەفت تشتێن ل سەر تە نیشان بدەن؛ ئەو چو جاران ناهێنە پاراستن.

کورسیێن زارۆکان ل گۆرەی جۆری دهێنە هەلبژارتن، و ئەم چ جاران پرسیارا ژیێ یان گرانیا زارۆکەکی ناکەین.

13. پێدڤیێن من

«پێدڤیێن من» د ئەپلیکەیشنێ دا ل بن هژمارا من دایە و بۆ هەر کەسەکی ڤەکری یە. هەر تشتێ تێدا ب دلخوازیا تە یە. ل وێرێ تو دشێی بنڤیسی کا کەسێ هاریکاریا تە دکەت دڤێت چ بکەت، بۆ نموونە «بەری کو تو پەنجەرێ ڤەکەی پسیار بکە» یان ژی کو نابیت د خوارنێ دا گویز و فندق هەبن، دا کو کەسێ هاریکاریا تە دکەت بزانیت تە چ دڤێت. ئەڤە نە چاڤدێریا ساخلەمیێ یە و جهێ شیرەتا ژ چاڤدێریا ساخلەمیێ ناگریت. د مەترسیا ل سەر ژیانێ دا: پەیوەندیێ ب 112 بکە. شیرەتکاری: 1177.

تشتێ کو ئەم هەلدگرین

• رێزکێن تە بۆ هەر خزمەتەکێ و تێبینیەکا کورت ب پەیڤێن تە بخۆ (هەری زێدە 140 پیت)، ئەگەر تو «پێدڤیێن من د هەژمارا من دا هەلبگرە» هەلبژێری. رێزک دبێژن دڤێت چ بهێتە کرن، نە کو بۆچی. تشتێ تو د رێبەری دا ل سەر ساخلەمیا خۆ هەلدبژێری، بۆ نموونە رەبۆ (ئەستما)، د تەلەفۆنێ دا دمینیت و چ جاران بۆ مە ناهێتە هنارتن.
• کۆپیەک ل سەر حیجزکرنەکێ دەمێ کو تو رێزکان دگەل وێ حیجزکرنێ بخۆ هەڤپشک دکەی. تو دشێی هەروەسا بۆ ئێک حیجزکرنێ بتنێ هەڤپشک بکەی بێی کو تشتەکی د هژمارا خۆ دا تۆمار بکەی.
• کارتا تە یا هەوارهاتنێ، ئەگەر تو ئێکێ بنڤیسی: دەقێ تە بخۆ و پەیوەندیەک کو تو ژ ناڤ پەیوەندیێن خۆ یێن باوەرپێکری هەلدبژێری.
• رازیبوونێن تە، دگەل دەم و ڤێرژنێ.
• کێ خواندی: دەمێ شۆفێرەک یان کۆمپانیەک رێزکێن تە ڤەدکەت، دەمێ خزمەتا مشتەریان وان د کەیسا تە دا یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی دخوینیت و دەمێ تیما نۆبەدار کارتا تە یا هەوارهاتنێ دخوینیت، ئەم تۆمار دکەین کا کێ، کەنگی و بۆ کیژ حیجزکرنێ، کیژ کەیسێ، کیژ ئاگەهدارکرنێ یان کو ئەو پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ بوو، چ جاران رێزکان ب خۆ نە. تۆ لیستێ ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» دبینی.
• هەکە د دەمێ گەشتا تەکسیێ دا تشتەک چێببیت: هەکە تو پێ ل «ئەز هەست ب باشیێ ناکەم» بکەی و ژ شۆفێری بخوازی کو بڕاوەستیت یان پەنجەران بگریت، ئەم بتنێ تشتێ کو تە خواستی تۆمار دکەین، بێی چ پەیڤان ل سەر ساخلەمیێ. هەکە تو ل وێرێ «تەلەفۆنا 112 بکە» هەلبژێری، تەلەفۆنا تە پەیوەندیێ ب 112 دکەت، و ئەم ئاگەهدارکرنەکا (SOS) گرێدای ساخلەمیێ تۆمار دکەین، بێی تێبینی.

بۆچی و ب کیژان مافێ قانوونی

رێز و کارتا هەوارێ چێدبیت داتایێن ل سەر ساخلەمییێ بن. ئەم وان تنێ ب رازیبوونا هەوە یا ئاشکرا (ماددەیا 9.2 a یا GDPR) چارەسەر دکەین، ئێکا جودا بۆ هەر مەرەمەکێ. چو تشت ژ دەستپێکێ ڤە نەهاتییە نیشانکرن، و هوین رازیبوونەکێ ب هەمان بساناهییا کو هەوە دایی دڤەکشێنن:

• پێدڤیێن من د هەژمارا من دا تۆمار بکە: ڕێز، تێبینی و کارتا تەنگاڤیان هەتا کو تو وان ڕادکەی دهێنە پاراستن.
• دگەل حیجزکرنەکێ هەڤپشک بکە: هەر جارا کو تو هەڤپشککرنێ بۆ حیجزکرنەکێ ڤەدکەی. ئەگەر تو بۆ خزمەتەکێ «بەلاڤکرنێ پێشنیار بکە» هەلبژێری، تو جارەکێ بۆ وێ خزمەتێ، ب دەقەکێ تایبەت رازیبوونێ ددەی. هینگێ دەمێ تو حیجز دکەی هەڤپشککرن ژخۆ ڤەکری یە، و تو دشێی وێ ل سەر هەر حیجزکرنەکێ بگری.
• بهێلە تیما نۆبەدار کارتا من یا تەنگاڤیان بخوینیت هەکە ئەز ئاگەهدارکرنێ (ئەلارمێ) بدەم: بتنێ د دەمێ ئاگەهدارکرنا (ئەلارما) تە ب خۆ دا.
• بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم: ژ دەستپێکێ یا گرتی یە، و بتنێ د کەیسا تە ب خۆ دا هەتا کو ئەو ڤەکری بیت یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی (ل خوارێ ببینە). ئەڤ خانە هەیە دەمێ تە پێدڤیێن خۆ د هژمارێ دا هەلگرتین.

تو بێی هاڤپشککرنا چو تشتی ب هەمان بهایی و ب هەمان پێشینەیی حجزکرنێ دکەی، و خزمەتا بکرییان بێی ڕەزامەندییا تە ب هەمان شێوەی هاریکارییا تە دکەت. ئەم پێدڤییێن تە چو جاران بۆ بها، ڕێزکرن، ڕیکلام، پێشنیار یان ئامارێن ستاتیستیکی بکار نائینین.

کی چ و کەنگی دبینیت

چو کەس بەری کو حجزکرنا هەوە قەبویل بکەت چو تشتان نابینیت، خۆ ئەڤە ژی کو داخوازێن هەوە هەنە. پاشی ئەڤ تنێ رێزێن بۆ خزمەتا خۆ، بۆ وێ حجزکرنێ و دەمێ کو ب رێڤە دچیت دبینن، و ئەڤ دشێن بۆ نموونە بەرسڤ بدەن «من خواند». رێز ب زمانێ ئەپا وان لگەل ئۆریژینالا سویدی ل بنڤە دهێنە نیشاندان. پەیڤێن هەوە ب خۆ تەمام وەکی کو هەوە نڤیسینە دهێنە نیشاندان و چو جاران ناهێنە وەرگێڕان. ئەم چو جاران دەستنیشانکرنا نەخۆشییا (تەشخیسا) هەوە ناپرسین، لێ ئەگەر هوین ب پەیڤێن خۆ تشتەکی ل سەر ساخلەمییا خۆ بنڤیسن، کەسێ کو حجزکرن قەبویل کری ئەوێ دبینیت. «پێدڤییێن من» بۆ خودانێ هەژمارێ یە: گەشتەکا کو هوین بۆ کەسەکێ دی حجز دکەن رێزێن هەوە وەرناگریت. چو کەس نەشێت ژ بەر پێدڤییێن هەوە هەوە رەت بکەت.

کی رێزێن هەوە دبینیت

خزمەت	کی دبینیت و کەنگی
تەکسی	کی دبینیت و کەنگیئەو شۆفێرێ کو گەشتێ دهاژۆت، ژ وی دەمێ کو قەبویل دکەت هەتا کو گەشت ب دوماهی دهێت. چو جاران نە ئەو شۆفێرێن کو گەشت بتنێ بۆ وان دهێتە پێشکێشکرن، نە کۆمپانیا تەکسیێ و نە کارمەندێن SeeYouSoon.
خوارن	کی دبینیت و کەنگیکەسێن خوارنگەهێ ب خۆ بۆ داخوازیا تە (خودان، ڕێڤەبەر و کارمەند)، ژ وی دەمێ کو خوارنگەه وێ قەبویل دکەت هەتا کو دهێتە وەرگرتن یان گەهاندن.
ئاهێن خارنێ و دکانێن شەڤێ	کی دبینیت و کەنگیکەسێن فرۆشگەهێ ب خۆ بۆ داخوازیا تە، ب هەمان شێوە وەکی بۆ خوارنێ.
گەهینەر (گەهاندن بۆ مالێ)	کی دبینیت و کەنگیبتنێ ئەو ڕێزکێن کو تو دگەل گەهینەری هەڤپشک دکەی («Dela med budet» (دگەل گەهینەری هەڤپشک بکە)، بۆ نموونە کو پێدڤیا تە ب دەمی هەیە دا دەرگەهی ڤەکەی) بۆ وی گەهینەری دیار دبن یێ کو گەهاندن قەبویل کری، هەتا کو کەلوپەل دهێنە ڕادەستکرن. گەهینەر چو جاران ڕێزکێن لێنانگەهێ نابینیت، و لێنانگەه چو جاران یێن گەهینەری نابینیت.
جوانکاری	کی دبینیت و کەنگیخودانێ سالۆنێ و ئەو ستایلیستێ کو ژڤانێ تە یێ وی بیت، ژ حیجزکرنێ (کو ئێکسەر پشتڕاست دبیت، جاران چەند ڕۆژان بەری سەرەدانێ، بۆ نموونە بۆ تاقیکرنەکا ئەلێرژیێ) هەتا کو سەرەدان ب دوماهی دهێت.
پاقژی	کی دبینیت و کەنگیبتنێ ئەو پاقژکەرێ کو ناڤێ وی ل سەر سەرەدانێ یە، ژ وی دەمێ کو سەرەدان پێ دهێتە سپارتن هەتا کو ب دوماهی دهێت (هەری درەنگ 12 دەمژمێران پشتی دەمێ ب دوماهیهاتنێ). چو جاران نە لیستا وان کاران یێن کو هێشتا بۆ کەسی نەهاتینە سپارتن و چو جاران نە لیستێن کۆمپانیێ. پشکداریەک ڕێزکان دگەل هەر سەرەدانەکێ هەڤپشک دکەت هەتا کو پشکداری یان ڕازیبوونا تە ب دوماهی دهێت، و تو سالێ جارەکێ وان پشتڕاست دکەی.
کارێ دەستی و پیشەگەری	کی دبینیت و کەنگیئەو کۆمپانیا کو تو پێشنیارا وێ یا بهای پەسەند دکەی (خودان، ڕێڤەبەر و ئەو کەسێ د تیمێ دا یێ کو کار بۆ دچیت)، ژ پەسەندکرنێ هەتا کو کار دهێتە پەسەندکرن، دهێتە هەلوەشاندن یان وەکی نەهاتن دهێتە تۆمارکرن. چو جاران نە د داخوازیێ دا و نە د پێشنیارێن بهای دا.
ورشەیا تەعمیرێ	کی دبینیت و کەنگیخودان، ڕێڤەبەر و فیتەرێن ورشەیا تەعمیرێ، ژ حیجزکرنێ هەتا کو ترۆمبێل دهێتە وەرگرتن. چو جاران نە شۆفێرێ ترۆمبێلا کێشانێ.
شوشتنا ترۆمبێلان	کی دبینیت و کەنگیخودانێ جهێ شوشتنا ترۆمبێلان و ئەو شوشتڤانێ کو شوشتنا تە یا وی بیت، دەمێ کو شوشتن یا حیجزکری بیت یان بەردەوام بیت.
بارکرنا مالێ	کی دبینیت و کەنگیخودانێ کۆمپانیا بارکرنێ و سەرکارێ بارکرنێ، ژ وی دەمێ کو تە پێشنیارا بهای یا کۆمپانیێ پەسەند کری هەتا کو بارکرن ب دوماهی دهێت. چو جاران نە د داخوازیێ دا و نە کۆمپانیێن دی.
چالاکی	کی دبینیت و کەنگیڕێکخەر چو جاران نابینیت کا کییە، بتنێ دبینیت کا چەند حیجزکرن هەر ڕێزکەکێ هەڤپشک دکەن، کو دو شەڤ و ڕۆژان بەری چالاکیێ دهێتە هژمارتن و بتنێ ئەگەر ب کێمی پێنج مێڤانان حیجز کربیت.
گەڕاندنا سەیان	کی دبینیت و کەنگیبتنێ ئەو چاڤدێرێ سەیی یێ کو گەڕاندن یا وی بیت، دەمێ کو گەڕاندن یا حیجزکری بیت یان بەردەوام بیت. کارتێکرن ل سەر تێبینیێن سەی ب خۆ نابیت.

د هەمی خزمەتان دا کۆپیا ڕێزکێن تە 24 دەمژمێران پشتی ب دوماهیهاتنا کاری دهێتە ژێبرن. ئۆتێلا تایران، بارهەلگری و بازاڕکرن ڕێزکێن تە وەرناگرن.

خارنگەهـ و فرۆشگەهـ بەرسڤ ددەن «هاتە تێگەهشتن – ئەم دشێین ب جهـ بینین» یان ژی «نەشێت گەرەنتی بکەت»، و پشتی «نەشێت گەرەنتی بکەت» هوین دشێن بێ مەزاختی هەلوەشینن، هندی کو داخواز ژ خارنگەهێ یان فرۆشگەهێ دەرنەکەفتبیت. ئەگەر شۆفێر یان کۆمپانی دەمەکێ کورت پشتی دیتنا رێزێن هەوە هەلوەشینیت، کەسەک ل نک مە دێ پێداچوونێ تێدا کەت.

پێدڤیێن گەهشتنێ یێن تەکسیێ، تشتێن کو تو ل بن «گەهشتن و بساناهیکرن» دەستنیشان دکەی دەمێ تو گەشتەکێ حجز دکەی، نە پشکەکن ژ پێدڤیێن من. ئەو هەر ژ دەستپێکێ بۆ شۆفێرێن کو گەشت پێشکێشی وان دهێتە کرن دیار دبن، ژبەر کو ئەو دیار دکەن کا کیژ ترۆمبێل دشێت تە ببەت، و ئەو د پشکا 12 دا دهێنە شڕۆڤەکرن.

خزمەتا بکارئینەران و تیمێ نۆبەدار

کارمەندێن مە چ جاران کۆپیێن ل سەر حیجزکرنێن تە ناخوینن. خزمەتا مشتەریان بتنێ دشێت رێزکێن تە یێن هەلگرتی و پەیڤێن تە ب خۆ بخوینیت ئەگەر تە «بهێلە خزمەتا مشتەریان پێدڤیێن من بخوینیت دەمێ ئەز پەیوەندیێ پێ دکەم» هەلکربیت، بتنێ د کەیسا تە ب خۆ دا و بتنێ هەتا کو کەیس ڤەکری بیت، یان د پەیوەندیەکا تەلەفۆنێ دا کو تە کۆدا خۆ تێدا دایی (هینگێ بتنێ ئەو کەسێ کۆد وەرگرتی و هەری زێدە 30 خولەکان)، و بتنێ پشتی کو کەسێ هاریکاریا تە دکەت بۆچیێ نڤیسی. کارتا هەوارهاتنێ چ جاران د ناڤ دا نینە. هەر خاندنەک دهێتە تۆمارکرن، و تۆ وێ ل بن «کێ پێدڤیێن من دیتینە» وەکی خاندنەکا خزمەتا مشتەریان یا SeeYouSoon د کەیسەکێ دا یان ب تەلەفۆنێ دبینی. ئەگەر تۆ خانێ بگری، خزمەتا مشتەریان پتر ناشێت بخوینیت، د کەیسەکا ژخۆ ڤەکری دا ژی نە.

تیمێ نۆبەدار تنێ کارتا هەوە یا هەوارێ دخوینیت، تنێ دەمێ کو هوین ب خۆ د ئەپێ دا ئاگەهدارییا تەنگاڤییێ ددەن (SOS)، تنێ دەمێ کو ئاگەهدارییا تەنگاڤییێ ڤەکری یە و تنێ ئەگەر هەوە «بهێلە تیمێ نۆبەدار کارتا من یا هەوارێ بخوینیت ئەگەر ئەز ئاگەهدارییا تەنگاڤییێ بدەم» هەلکربیت. هەر خواندنەک دهێتە تۆمارکرن و بۆ هەوە دیار دبیت. تیمێ نۆبەدار جهێ 112 ناگریت.

جهێن کو پێدڤییێن تە چو جاران ناچنێ

د ئاگەهدارییان، کورتەنامەیان (SMS)، ئیمەیلان، پسوولەیان، چاپێن کاغەزی، لینکێ دویڤچوونێ، چاتێ، ریکلامان و ئاماران دا. ئەڤە د تەلەفۆنێ ژی دا ناهێنە هەلگرتن: ئەپ وان تنێ دەمێ هوین ب کار دئینن دپارێزیت و دەمێ هوین دەرکەڤن وان ژ بیر دکەت. دەمێ شۆفێر رێزەکێ ل سەر مژێ ژ SMHI وەردگریت، سێرڤەرێ مە نێزیکترین باژێرک دپرسیت، لەورا SMHI چو جاران جهێ هەوە وەرناگریت.

بۆ چەند دەمێ

• د هژمارێ دا: رێزک، تێبینی و کارتا هەوارهاتنێ هەتا کو تو وان رادکەی، «پێدڤیێن من د هەژمارا من دا هەلبگرە» دگری یان ژی هژمارێ ژێ دبەی. سالێ جارەکێ ئەم پرسیار دکەین کا ئەو هێشتا درستن. ئەگەر تو د ماوێ 30 رۆژان دا بەرسڤێ نەدەی، پێشنیارێن هەڤپشککرنێ دهێنە راوەستاندن، لێ بێی کو پرسیار ژ تە بهێتە کرن چ تشت ناهێتە ژێبرن.
• کۆپیا لسەر حجزکرنەکێ: 24 دەمژمێران پشتی کو حجزکرن ب دویماهیک دهێت، یان ژی ئێکسەر دەمێ تو پێ ل «نیشاندانێ ڕاوەستینە» دکەی.
• تشتێ تو د داخوازنامەیەکا ل خارنگەهەکێ یان فرۆشگەهەکێ دا دنڤیسی، بۆ نموونە پەیاما بۆ لێنانگەهێ و رێنماییا ل بەر دەرگەهی: 30 رۆژ پشتی کو داخوازنامە تەمام دبیت (بتنێ ئەگەر ناکۆکییەکا ڤەکری بەردەوام بیت پتر دهێتە پاراستن)، هەروەسا دەمێ تە چ تشت هەڤپشک نەکربیت ژی. ل سەر حیجزکرنا چالاک یا مێزێ، دوگمەیا «تێبینییا هەستیاریێ ڕاکە / پارڤەکرنێ ڕابوەستینە» تێبینییا تە ئێکسەر بێی هەلوەشاندنا مێزێ ژێ دبەت.
• «ئەز هەست ب باشیێ ناکەم»: 24 دەمژمێر پشتی گەشتێ. ئاگەهدارکرنەک (ئالارمەک) وەکی راپۆرتێن دی یێن رویدانان دهێتە هەلگرتن (پشکا 17).
• لیستا وان کەسێن کو خاندیە: 12 هەیڤ (ستانداردێ مە ب خۆ)، خۆ ئەگەر تو هژمارا خۆ ژێ ببەی ژی. ئەو چ جاران رێزکان ب خۆڤە ناگریت. هەمان تشت بۆ ئەگەرێن کارمەندێن مە ژ بۆ خاندنەکێ و بۆ پێداچوونەکا هەلوەشاندنەکێ ژی دچیت.
• کۆپیێن یەدەک: وەک د پشکا 17 دا. ڕێز ل وێرێ ژی دشیفرەکرینە.

هەلبژارتنێن تە

تو هەرگاڤا تە بڤێت ڕێزکان دگوهۆڕی، بۆ ئێک حجزکرنێ ژی. ب «پشکدارکرنێ ڕاوەستینە»، دەمێ کو تو حجزکرنێ دکەی هاڤپشککرن چو جاران ژبەر خۆ هلکری نامینیت. «هەمی تشتان ژێ ببە» ب ئێک پێلێکرن و پشتڕاستکرنەکێ هەر تشتی ئێکسەر ژێ دبەت، د ناڤ دا کۆپییێن لسەر حجزکرنێن بەردەوام و ڕەزامەندییا تە یا بۆ خزمەتا بکرییان و تیمێ نۆبەدار ژی. «هەمی داتایێن من داگرە» (پشکا 19) ڕێزکێن تە، کارتا تەنگاڤییێ، هاڤپشککرنان و لیستا کەسێن کو ئەو خاندینە ددەتە تە. تو هەر گاڤ دکاری ل دەزگەهێ پاراستنا تایبەتمەندییێ یێ سوێدێ (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY) سکالایێ تۆمار بکەی.

ژێدەر

رێزا ل سەر مژێ ل سەر شاشەیا شۆفێری: داتایێن ڤەکری یێن SMHI، ل بن مۆلەتا Creative Commons ئاماژەدان ب خودانی 4.0 SE. ماددەیێن هەستیارییێ د خوارنێ دا: زانیارییێن خارنگەهێ ب خۆ، کو ئەپ ب «ل دووڤ خارنگەهێ» نیشان ددەت.

14. بڕیارێن ئۆتۆماتیکی

هندەک بڕیار ژ لایێ سێرڤەرێ مە ڤە دهێنە دان بێی کو د وی دەمی دا مرۆڤەک بەشدار بیت. تو هەردەم دشێی داخواز بکەی کو کەسەک ژ تیمێ مە پێداچوونێ ب بڕیارەکێ دا بکەت، وێ ڕوون بکەت و هەکە خەلەت بیت بگوهۆڕیت. هەکە بڕیار ل سەر پێزانینێن خەلەت هاتبیتە دان، بۆ نموونە دەمەکێ کاری یێ خەلەت، ئەو کەس پێزانینان ڕاستڤە دکەت. ڕێسایەکا کو ژ قانوونێ دهێت، وەکی دەمێ بێهنڤەدانێ، کەس نەشێت ئیستیسنایان ژێ بکەت. بۆ خزمەتا بکریاران یا د ئەپێ دا بنڤیسە (وەکی شۆفێر: «داخوازا پێداچوونا دووبارە بکە») یان بۆ [email protected].

• کێ سەفەرێ دهاژۆت: سێرڤەر بێی کو بەری هەمیێ ژ شۆفێری بپرسیت هەر سەفەرەکێ ددەتە شۆفێرەکی. ئەو ژ ناڤ وان شۆفێران هەلدبژێریت یێن کو پەسەندکری نە، ل سەر هێلێ (online) نە، خودان جهەکێ نوو و بەلگەنامەیێن کارپێکری نە، خودان ترۆمبێلەکا د پۆلا دروست دا نە، ب تێرا خۆ نێزیک نە و تۆ بلۆک نەکرییە یان ژی ژ لایێ تە ڤە نەهاتینە بلۆککرن. ڕێزکرن ل سەر سەفەرێن کو ژ بەری نوکە سۆز بۆ هاتییە دان، دۆخێ «mot hemmet» (بەرەڤ مالێ ڤە)، هەلگرتنا ب زووترین دەم یا شیان هەیی و کێمترین هاژۆتنا ڤالا ئاڤا دبیت. پانێل هەروەسا دشێت بهێتە ڕێکخستن دا کو پلەیا شۆفێری کارتێکرنێ ل ڕێزکرنێ بکەت.
• بێهنڤەدان و دەمێ هاژۆتنێ: هەکە شۆفێرەکی ب ڕادەیەکێ تێرکەر بێهنا خۆ ڤەنەدابیت یان پتر ژ پێدڤی هاژۆتبیت، ئەو نەشێت ببیتە سەرهێل، گەشتان وەربگریت یان قەبوول بکەت، و سێرڤەر وی/وێ دئێخیتە دەرڤەی هێلێ دەمێ کو دەمێ هاژۆتنێ ب دوماهی دهێت. چ کەس ژ کارمەندێن مە نەشێت ژ ڤێ ڕێگریێ ئیستیسنایان بکەت، چونکی ئەو ل دویڤ ڕێسایێن دەمێ بێهنڤەدانێ دچیت. هەکە دەمەکێ کاری د ئەپێ دا خەلەت بیت، شۆفێر دشێت داخوازا پێداچوونا دووبارە بکەت، و کەسەک ژ تیمێ مە پێزانینێ ڕاستڤە دکەت. شۆفێر بەرسڤەکێ دگەل ئەگەری وەردگریت.
• بەلگەنامەیێن دەمێ وان ب سەرڤە چووی: شوفێرەک نەشێت ببیتە ئۆنلاین یان گەشتان وەربگریت هندی دەمێ بەلگەنامەیەکا پێدڤی یێ ب سەرڤە چووی بیت.
• بها: سێرڤەر بهایێ جێگیر ل دویڤ رێکێ و تەعریفەیێ دهژمێریت. تو بەری کو حجز بکەی وی دبینی.
• کلۆب: خال، ئاست و دەمێ کو خال ب دوماهی دهێن ب رەنگەکێ ئۆتۆماتیکی دهێنە هژمارتن. نیشانێن فێلبازیێ ب رەنگەکێ ئۆتۆماتیکی دهێنە دەستنیشانکرن، لێ کەسەک بریارێ ددەت کا تشتەک بهێتە گوهۆرین یان نە.

ڕیکلام و ئۆفەر ل دووڤ کو تو کی یی ناهێنە هەلبژارتن.

15. کی داتایان وەردگریت

ئەم داتایێن تە چو جاران نافرۆشین. ئەڤ لایەنێن ل خوارێ دشێن پشکدار بن تێدا، هەر ئێک ب تنێ ئەو تشتێ کو هاتیە دیارکرن. دابینکەرێن مە یێن کارپێکرن و تەکنۆلۆژیایێ ب گشتی چارەسەرکەرێن داتایێن کەسی نە: ئەو داتایان ل سەر ناڤێ مە چارەسەر دکەن و چێنابیت وان بۆ مەرەمێن خۆ یێن تایبەت ب کار بینن. یێن کو دابینکەرێن خۆ، ئانکو بن-چارەسەرکەران، ب کار دئینن، ل جهێ کو ئەم پێ دزانین ئەم ناڤێ وان دبێژین.

وەرگرێن داتایێن کەسی

وەرگر	ئەو چ وەردگرن	بۆچی	وەلات
کۆمپانیا تەکسیێ یا کو گەشتێ ئەنجام ددەت	تشتێن کو ئەڤە وەردگرنگەشتێن بەردەوام ب ناڤنیشان و بهایی ڤە، کەیس و گازندە ب ناڤێ تە یێ ئێکێ، هەلسەنگاندنێن نزم بێی ناڤان، زەنگێن هوشداریێ و ڕاپۆرت. بۆ شۆفێران: بەرێ خۆ بدە پشکا 8ێ.	بۆچیئەنجامدانا گەشتێ و بجهئینانا ئەرکێن خۆ وەکی کۆمپانیا تەکسیێ	وەلاتسوێد
شۆفێر	ئەو چ وەردگرنناڤێ تە، ناڤنیشانێن گەشتێ، هەلبژاردنێن تە، چات و جهێ تە دەمێ کو ترومبێل د ڕێکێ دایە؛ پاشی ناڤێ تە یێ ئێکێ و ناڤنیشانێن د مێژوویێ (تۆمارێ) دا	بۆچیئەنجامدانا گەشتێ	وەلاتسوێد
کۆمپانیێن پشکدار و کارمەندێن وان	ئەو چ وەردگرنناڤێ تە، هەمی ژمارەیا تە و تشتێ کو حیجزکرن پێدڤی دکەت (بەرێ خۆ بدە پشکا 4)	بۆچیئەنجامدانا خزمەتگوزاریێ	وەلاتسوێد
شۆفێر یان کارسازییا کو حجزکرنا تە قەبویل کری، دەمێ کو تو «پێدڤیێن من» هاڤپشک دکەی	تشتێ کو ئەو وەردگرنڕێزێن بۆ خزمەتا وان و پەیڤێن تە ب خۆ، بۆ وێ حجزکرنێ و هندیکە ئەو یا بەردەوامە	بۆچیڕەزامەندیا تە یا ئاشکرا (پشکا 13)	وەلاتسوێد
ڕێڤەبەرێ هەژمارا شیرکەتێ	ئەو چ وەردگرنگەشتێن تە یێن ل سەر هژمارێ بێی ناڤنیشانان	بۆچیمەزاختیێن کۆمپانیێ	وەلاتسوێد
کەسێ دی یێ د ناساندنەکا د خەمخۆریێ دا	ئەو چ وەردگرنناڤێ ئێکێ، ژی (تەمەن) و پارێزگەهـ؛ دەمێ کو هەوە هەردوکان ڕەزامەندی دیار کر، ناڤێ تمام، ژمارە و ئیمەیل	بۆچیڕەزامەندیا تە	وەلات—
پەیوەندیێن تە یێن ئێمناهیێ و هەر کەسێ کو لینکەکا دویڤچوونێ ل دەڤ هەیە	ئەو چ وەردگرنناڤێ تە یێ ئێکێ، شوفێر، ترومبێل و جهێ ترومبێلێ د دەمێ گەشتێ دا	بۆچیئێمناهی، ل سەر هەلبژارتنا تە	وەلات—
هەر کەسێ کو ئەپێ یان مالپەری ب کار دئینیت	تشتێن کو ئەڤە وەردگرنهەلسەنگاندن ب ناڤێ ئێکێ، نەخشەیا شۆفێران، پرۆفایلێن پیشەکاران و پرسیار	بۆچیبەرێ خۆ بدە پشکێن 6 و 8	وەلات—
Cloudflare, Inc.	ئەو چ وەردگرنهەر تشتێ کو دهێتە هەلگرتن: کارپێکرن (hosting)، داتابەیس، فایل، ئیمەیل، تۆمارێن کارپێکرنێ و کەنالێن جهـ و چاتێ یێن د دەمێ گەشتێ دا	بۆچیدابینکەرێ کارپێکرنێ (چارەسەرکەرێ داتایان)	وەلاتئەمریکا؛ بنگەهێ داتایان ل ئەورۆپا ڕۆژئاڤا
Cloudflare Workers AI	تشتێن کو ئەڤە وەردگرننڤیسینا نامەیەکا کو دهێتە وەرگێڕان، و وێنەیێن د «ژۆرێ ب AI سکان بکە» (ب AI ژۆرێ سکان بکە) دا	بۆچیوەرگێڕان و لیستا کەلوپەلێن ناڤمالێ (چارەسەرکەرێ داتایان)	وەلاتتۆڕا جیهانی یا Cloudflare
MiniMax	ئەو چ وەردگرننڤیسێن کو کارسازیان بۆ ڕووپەلا خوە نڤیسینە، ب ناڤ، هژمارێن تەلەفۆنێ، ئیمەیل و ناڤنیشانێن ژێبری. چ تشت ل سەر مشتەریان نینە	بۆچیوەرگەر بۆ زمانێ مشتەری و نیشانکرنا کەلوپەلێن گومانلێکری یێن قەدەغەکری	وەلاتچین
Google (Gemini)	ئەو چ وەردگرنهەمان جۆرێ نڤیسان، گاڤا کو بۆ کوردی تێنە وەرگەراندن	بۆچیوەرگەر بۆ زمانێ مشتەری	وەلاتئەمریکا
Cloudflare Realtime	تشتێن کو ئەڤە وەردگرنناڤنیشانێ IP یێ تەلەفۆنێ و دەمێن پەیوەندیێ، چ جار نە دەنگ	بۆچیپەیوەندیێن د ئەپێ دا (چارەسەرکەرێ داتایان)	وەلاتتۆڕا جیهانی یا Cloudflare
CX Genie (cxgenie.ai)	تشتێ وەردگرنتشتێ تۆ دنڤیسی، وێنەیێن کو تۆ د چاتا AI یا خزمەتا بکریاران دا دفرێکەی و ناڤنیشانێ IP یێ تە، بتنێ پشتی ڕازەمەندییا تە یا ئاشکرا د پەنجەرەیا چاتێ دا (جارەکێ بۆ هەر ئامیرەکی د support_chat_consent_v1 دا، د ئەپێ دا دشێت ب پاش ڤە بهێتە کێشان). تۆ وەکی مێڤان چات دکەی؛ سێرڤەرێ مە چو داتایێن هەژمارێ نافرێکەت و داتابەیسێن مە چو تشتەکی ژ ئاخفتنێ هەلناگرن	بۆچیچاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا مشتەریان	وەلاتسینگاپوور؛ دابینکەرێن ژیریا دەستکرد ل ئەمریکا
Stripe Payments Europe, Limited	تشتێن کو ئەو وەردگرنبڕ و ئاگەهیێن کارتێ یێن کو تو ل سەر لاپەڕێ Stripe دنڤیسی؛ بۆ شرکەتان ناڤ و ئیمەیل	بۆچیدرافدانا ب کارتێ و ئابۆنەتی. بەرپرسێ سەربخۆ یێ درافدانێ و کۆنترۆلا دژی شووشتنا پارەیان، پڕۆسێسەرێ مە بۆ فاتوورە و ئابۆنەتیان	وەلاتئیرلەندا
BankID (Finansiell ID-Teknik BID AB)	تشتێ وەردگرنناڤنیشانێ IP یێ تە دەمێ تۆ دەست ب پشتڕاستکرنا ناسنامێ دکەی. BankID ناڤ و ژمارەیا کەسی یا تە دزڤڕینیت؛ ئەم ژمارەیا کەسی چو جاران ب نڤیسینا ئاشکرا هەلناگرین	بۆچیناسنامەکرنا شۆفێران، پشتڕاستکرنا ژیێ 18+ د خەمخۆریێ دا، نیشانا خۆبەخشییانە یا «ناسنامەیا پشتڕاستکری» (ب ڕازەمەندی) و، دەمێ کارا بیت، پشتڕاستکرن د حیجزکرنا بهێت دا. ب سەربەخۆیی بەرپرسیارە بۆ ناسنامەیا ئەلیکترۆنی	وەلاتسوێد
Invoiless	تشتێن کو ئەو وەردگرنناڤ، ژمارا ڕێکخراوێ، ناڤنیشان، ئیمەیلا فاتوورێ و بڕێن شرکەتەکا گرێدای؛ قەت داتایێن کڕیارەکی نە	بۆچیفاتوورەیێن بۆ کۆمپانیێن گرێدایی (چارەسەرکەر). خزمەت ئەڤرۆ گرتی یە و ناهێتە کاراکرن هەتا کو وەلاتێ سێرڤەری نەهێتە دیارکرن و پەیمانەکا نڤیسکی یا چارەسەرکرنا داتایان (ماددەیا 28 یا GDPR دگەل پاراستنا بۆ ڤەگوهاستنا وەلاتێ سێیێ) بەرهەڤ نەبیت	وەلاتبەری کو ڕێ ب کاراکرنا خزمەتێ بهێتە دان دهێتە دیارکرن
fiskaly (SIGN SE)	تشتێن کو ئەو وەردگرنناڤ، ژمارا ڕێکخراوێ و ناڤنیشانا شرکەتێ و ڕێز و بڕێن وەسلان؛ قەت کڕیار نە	بۆچییەکەیا کۆنترۆلێ بۆ کاسێ د «Kassa & personal» دا. ئەڤرۆ ناهێتە بکارئینان	وەلاتبەری کو کاسە بکەڤیتە کار دهێتە دیارکرن
46elks AB	ئەو چ وەردگرنژمارەیا وەرگری و نڤیسارا کورتەنامەیێ (SMSێ)	بۆچیکۆد، کورتەنامەیێن (SMS) بۆ کەسێن پەیوەندیا ئێمناهیێ و نۆبەداران	وەلاتسوێد
Rinkel	ئەو چ وەردگرنژمارەیا تە و دەمێن پەیوەندیێ دەمێ کو تۆ تەلەفۆنا مە دکەی یان ئەم تەلەفۆنا تە دکەینەڤە	بۆچیتەلەفۆنا خزمەتگوزاریا بکارهێنەران و پەیوەندیکرن د دەمێ زەنگا مەترسیێ دا (چارەسەرکەرێ داتایان)	وەلاتهۆلەندا
خزمەتا ئاگەهداریا بلەز یا گەڕۆکا تە	ئەو چ وەردگرنئاگەهدارییا شیفرەکری و ناڤنیشانەک بۆ ئامیرێ تە	بۆچیئاگەهداری، ئەگەر تۆ وان هەلبکەی	وەلاتGoogle، Mozilla، Apple یان ژی Microsoft
Firebase Cloud Messaging (Google) و Apple Push Notification service	ئەو چ وەردگرننڤیسارا کورت یا ئاگەهداریێ و ناڤنیشانەک بۆ ئەپێ؛ ب تنێ د ئەپا تەلەفۆنێ دا دەمێ کو هاتبیتە بەلاڤکرن	بۆچیئاگەهداری د ئەپا تەلەفۆنێ دا	وەلاتئەمریکا
CARTO (CartoDB Inc.، ئەمریکا)	ئەو چ وەردگرنناڤنیشانێ IP یێ تە و کیژ دەڤەرێ نەخشە نیشان ددەت	بۆچیوێنەیێن نەخشەی	وەلاتئەمریکا
Nominatim (OpenStreetMap Foundation)	ئەو چ وەردگرنتشتێ کو تۆ لێ دگەڕی، ناڤنیشانێن د حیجزکرنان دا و جهێ تە ل دەمێ بکارئینانا «جهێ من» (جهێ من)، ب ڕێکا سێرڤەرێ مە	بۆچیلێگەڕیانا ناڤنیشانی	وەلاتشانشینا یەکگرتی (بریتانیا)
Photon (komoot GmbH)	ئەو چ وەردگرنتشتێ کو تۆ لێ دگەڕی و جهێ تە ل دەمێ بکارئینانا «جهێ من» (جهێ من)، ب ڕێکا سێرڤەرێ مە	بۆچیلێگەڕیانا ناڤنیشانی	وەلاتئەلمانیا
OSRM (FOSSGIS e.V.، ئەلمانیا)	ئەو چ وەردگرنپۆتانێن (کۆردیناتێن) جهێ هەلگرتنێ، ڕاوەستانان و جهێ مەبەستێ، ب ڕێکا سێرڤەرێ مە	بۆچیهژمارتنا ڕێکێ و بها	وەلاتئەلمانیا
Travelpayouts (Go Travel Un Limited)، Aviasales (Giant Travel Unicorn Two Limited) و شرکەتا فڕینێ یان ئاژانسا گەشتێ یا کو تو هەلدبژێری	ئەو چ وەردگرنژ سێرڤەرێ مە ب تنێ لێگەریان؛ ئەگەر تۆ دەست بدەیە سەر ئەنجامەکی، ناڤنیشانێ IP یێ تە و هەر تشتێ کو ئەو ب خۆ کۆم دکەن	بۆچیلێگەڕیانا فڕینێ و گرێدانا بۆ هەڤپشکی، کو وەکی ڕیکلام دهێتە نیشاندان. کڕین ل نک شرکەتا فڕینێ یان ئاژانسا گەشتێ دهێتە کرن	وەلاتهۆنگ کۆنگ؛ وەلاتێ هەڤپشکی
Spotify	ئەو چ وەردگرنلینکێ کو تە لێ زێدە کرییە، و ناڤنیشانێ IP یێ تە دەمێ کو وێنە دهێتە بارکرن	بۆچیموزیک د دەمێ گەشتێ دا	وەلاتسوێد
Google Maps, Waze یان Apple Maps	تشتێن کو ئەڤە وەردگرنجهێ مەبەست، دەمێ کو شۆفێر بخۆ نەڤیگەیشنێ ڤەدکەت	بۆچیڕێنیشاندان (ناڤیگەیشن)	وەلاتخزمەتگوزاریا پەیوەندیدار
Google Fonts (Google)	ئەو چ وەردگرنناڤنیشانێ IP یێ کەسێ کو پەنەلێ ڤەدکەت	بۆچیجۆرێن پیتان (فۆنت) د پانێلێ دا	وەلاتئەمریکا
لایەنێن فەرمی	ئەو چ وەردگرنتشتێ کو قانوون دخوازیت، بۆ نموونە تۆمارا گەشتێن ڕەتکری یا کو بۆ دەزگەهێ چاڤدێریێ دهێتە فرێکرن	بۆچیئەرکێ یاسایی	وەلاتسوێد

کارمەندێن مە ب خۆ تنێ تشتێ کو بیاڤێ کاری یێ وان دخوازیت دبینن. ژمارەیێن تەلەفۆنێ یێن تەمام، بەلگەنامە، ژمارەیێن ناسنامەیا کەسی یێن بۆ RUT، چاتێن د حجزکرنان دا و لیستا د خەمخۆریێ دا تنێ پشتی کو دیتن هاتییە تۆمارکرن دهێنە نیشاندان. رێزێن هەوە یێن د «پێدڤیێن من» دا خزمەتا بکارئینەران تنێ ب بەلێیا هەوە دخوینیت، و کارتا هەوارێ تیمێ نۆبەدار تنێ د دەمێ ئاگەهدارییا تەنگاڤییێ یا هەوە دا دخوینیت؛ هەر خواندنەک ل دەستپێکێ دهێتە تۆمارکرن (پشکا 13).

16. ڤەگوهاستنا ژ دەرڤەی ئێکەتیا ئەورۆپا/دەڤەرا ئابۆری یا ئەورۆپا (EU/EES)

هندەک وەرگر ل دەرڤەی ئێکەتیا ئەورۆپا/دەڤەرا ئابووری یا ئەورۆپا (EU/EES) نە یان ژی دشێن داتایان ل وێرێ پرۆسێس بکەن. داتا ب ڤی رەنگی دهێنە پاراستن:

• Cloudflare کۆمپانیەکە ل ئەمریکا. داتابەیس ل ئەورۆپا ڕۆژئاڤا دهێتە هەلگرتن (ب بەریتانیا ڤە ب پشتبەستن ل سەر بڕیارا گونجاندنێ یا کۆمسیۆنا ئەورۆپا) و ب EU-US DPF و بەندێن پەیمانا ستاندارد دهێتە پاراستن. بەلگەنامەیێن ناسنامێ و مۆلەتێن شۆفێر و کۆمپانیێن گرێدایی د کۆگەهەکا تایبەت یا فایلان ل دەف Cloudflare دا دهێنە هەلگرتن کو ب دادوەرییا ئێکەتییا ئەورۆپا ڤە گرێدایی یە (seeyousoon-kyc-eu)، د دەمەکی دا فایلێن دی د کۆگەها فایلان یا Cloudflare دا ب پاراستنا EU–US Data Privacy Framework و بەندێن پەیمانا ستاندارد دهێنە هەلگرتن. وەرگێڕان، لیستا کەلوپەلان و ڤەگوهاستنا پەیوەندیان ل سەر تۆڕا جیهانی یا Cloudflare کار دکەن و ژ بەر هندێ چێدبیت ل دەرڤەی EU/EEA بهێنە چارەسەرکرن.
• MiniMax ل چینێ یە، کو بڕیارا یەکێتیا ئەورووپا یا ل سەر ئاستێ پاراستنێ یێ تێر نینە. ژ بەر ڤێ چەندێ MiniMax بتنێ نڤیسێن کارسازیان بخۆ بێی داتایێن کەسی وەردگریت، و قەت تشتەکی ل سەر مشتەریان وەرناگریت. Google هەمان جۆرێ نڤیسان وەردگریت و نە تشتەکێ دی.
• بریتانیا مەزن (شانشینا ئێکگرتی) (Nominatim) بڕیارەک ژ ئێکەتییا ئەورۆپا (EU) ل سەر ئاستێ پاراستنێ یێ تێرکەر هەیە.

• CX Genie (چاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا مشتەریان) تشتێ کو تۆ دنڤیسی، وێنەیێن کو تۆ دفرێکەی و ناڤنیشانێ IP یێ تە ل سەر سێرڤەرێن خۆ ل سینگاپوورێ چارەسەر دکەت، و بەرسڤ ژ لایێ مۆدێلێن ژیریا دەستکرد یێن دابینکەرێن ل ئەمریکا ڤە دهێنە بەرهەڤکرن. بۆ ڤان وەلاتان چو بڕیارەکا یەکێتیا ئەورووپا ل سەر ئاستێ پاراستنێ یێ تێرکەر نینە. چات بتنێ پشتی رازەمەندییا تە یا ئاشکرا د پەنجەرەیا چاتێ دا ڤەدبیت (ماددەیا 6.1 (a) و ماددەیا 49.1 (a) GDPR)، یا کو جارەکێ بۆ هەر ئامیرەکی د support_chat_consent_v1 دا دهێتە داخوازکرن و هەر دەم د ئەپێ دا دشێت ب پاش ڤە بهێتە کێشان؛ ئەو وەکی مێهڤان کار دکەت، سێرڤەرێ مە چو داتایێن هەژمارێ نافرێکەتێ و داتابەیسێن مە چو کۆپییەکا ئاخفتنێ هەلناگرن. چو زانیاریێن هەستیار د چاتێ دا نەنڤیسە. تۆ هەر دەم دشێی ل شوینا وێ تەلەفۆنا مە بکەی یان ژی د ئەپێ دا داخوازنامەیەکێ بنڤیسی.
• Google، Apple و Microsoft (ئاگەهداریێن ئێکسەر / push، Firebase و Google Fonts) ل دویڤ EU–US Data Privacy Framework (چارچووڤەیێ تایبەتمەندییا داتایان یێ ئێکەتییا ئەورۆپا و ئەمریکا) باوەرپێکرینە (خودان باوەرنامەنە).
• Travelpayouts و Aviasales ل هۆنگ کۆنگێ نە، کو بڕیارا ئاستێ پاراستنا گونجای نینە. سێرڤەرا مە بتنێ لێگەڕیانێ دفرێکەت، چ داتایێن کەسی نە. تو ب خۆ گرێدانا هەڤپشکی ڤەدکەی، و ل نک هەر ئەنجامەکێ هاتیە نڤیسین کو ئەو ڕیکلام ە.
• CARTO (وێنەیێن نەخشێ) ل ئەمریکا یە. ئەم ب خۆ چ تشتەکی نافرێکەینە وێرێ: گەڕۆکا تە وێنەیان دئینیت. ڤەگوهاستن ب خالێن پەیمانی یێن ستاندارد یێن یەکێتیا ئەورووپا و چوارچۆڤێ نهێنیا داتایان یا یەکێتیا ئەورووپا و ئەمریکا دهێتە پاراستن.
• خزمەتا ئاگەهداریێ یا Mozilla، هەکە تو Firefox ب کار دئینی، گەڕۆکا تە ب خۆ دگەهیتە وێ. مە هێشتا دیار نەکریە کا ل وێرێ کیژ پاراستن دەرباس دبیت.
• Stripe: لایێ پەیمانێ Stripe Payments Europe, Limited ل ئیرلەندا یە، د ناڤ یەکێتیا ئەورووپا دا. ڤەگوهاستنێن Stripe ب خۆ یێن بۆ ئەمریکا ل سەر پەیمانێن وان ب خالێن پەیمانی یێن ستاندارد و چوارچۆڤێ نهێنیا داتایان نە.

17. ئەم داتایان چەند دەمێ دپارێزین

ئەم داتایان هەتا کو بۆ مەرەمێ پێدڤی بن دپارێزین. ل جهێ کو کۆد هێشتا تشتەکی ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ژێ نابەت، ئەم ڤێ چەندێ دبێژین. ل جهێ کو «ستانداردێ مە» هاتیە نڤیسین، مە ب خۆ دەم دیار کریە، ژبەر کو چ یاسا وی دیار ناکەت.

داتا چەند دەمێ دهێنە پاراستن

داتا	بۆ چەند دەمێ
هەژمار	چەند دەمهەتا کو هوین وی ژێ ببەن.
چوونێن ژوور (ناڤنیشانێ IP، ئامیرە، گەڕۆک، باژێڕ)	چەند دەم30 ڕۆژ.
کۆدێن ئێکجاری	چەند دەمشەڤ و ڕۆژەک (24 دەمژمێر) پشتی کو کۆد هاتیە بکارئینان یان دەمێ وی ب دوماهیک هاتی.
چاتا گەشتێ	چەند دەم30 ڕۆژ ژ دەمێ کو هەر نامەیەک هاتیە نڤیسین، ژبلی گەشتەکا ب ڕویدان.
چات و پەیوەندی د حیجزێن دی دا	چەند دەم30 ڕۆژ ژ دەمێ کو نامە هاتیە نڤیسین یان پەیوەندی هاتیە کرن.
وەرگێڕان	چەند دەمپترین ماوە 30 ڕۆژ.
پەیوەندی د ناڤ ئەپێ دا ل دەمێ ڕێڤینگتیەکێ	چەند دەم30 ڕۆژ، ژبلی گەشتەکا ب ڕویدان. ئاگەهداریا پەیوەندیەکا بێبەرسڤ: 30 ڕۆژ.
پێدڤیێن گەهشتنێ	چەند دەمێهەری زێدە 24 دەمژمێر پشتی کو گەشت ب دوماهی هات یان هاتە هەلوەشاندن؛ پاشی ب خۆ دهێنە ژێبرن.
پێدڤییێن من د هەژمارێ دا (رێز، تێبینی و کارتا هەوارێ)	چەند درێژهەتا کو تو وان رادکەی، «پێدڤیێن من د هەژمارا من دا هەلبگرە» دگری یان ژی هژمارێ ژێ دبەی.
کۆپییا رێزێن هەوە ل سەر حجزکرنەکێ	چەند درێژ24 دەمژمێر پشتی کو حیجزکرن تەمام دبیت، یان ژی ئێکسەر دەمێ تو پێل «نیشاندانێ ڕاوەستینە» دکەی.
لیستا کەسێن کو رێزێن هەوە خواندین	چەند دەم12 هەیڤ (ستانداردێ مە ب خۆ)، خۆ ئەگەر هژمار بهێتە ژێبرن ژی. ئەو چ جاران رێزکان ب خۆڤە ناگریت.
د دەمێ گەشتا تەکسیێ دا «ئەز هەست ب باشیێ ناکەم»	چەند درێژ24 دەمژمێر پشتی گەشتێ، ئەگەر تشتەکێ دی نەهاتبیتە رێکخستن.
تشتێ کو تو د داخوازییەکا خارنگەهـ یان فرۆشگەهەکێ دا دنڤیسی	چەند دەمێ30 ڕۆژ پشتی کو داخواز تەمام دبیت (بتنێ دەمێ ناکۆکییەکا ڤەکری بەردەوام بیت پتر دهێتە پاراستن). ل سەر حیجزکرنا چالاک یا مێزێ، دوگمەیا «تێبینییا هەستیاریێ ڕاکە / پارڤەکرنێ ڕابوەستینە» تێبینیێ ئێکسەر ژێ دبەت.
پەیاما بۆ شۆفێری، کورسییا زارۆکان، گیانەوەرێن ماڵێ و جانتا	چەند دەم30 ڕۆژ پشتی گەشتێ.
ژمارەیا وی کەسێ تۆ بۆ حجز دکەی	چەند دەمد ناڤ خولەکەکێ دا پشتی گەشتێ دهێتە ژێبرن.
جهێ تە دەما کو ترۆمبێل د ڕێکێ دایە	چەند دەمدەمێ کو گەشت دەست پێ دکەت، ب دوماهیک دهێت یان دهێتە هەلوەشاندن دهێتە ژێبرن، درەنگترین دەم پشتی دەهـ خولەکان.
لینکێن دویڤچوونێ	چەند دەمشەڤ و ڕۆژەک (24 دەمژمێر) پشتی کو دەمێ کارپێکرنا لینکی ب دوماهیک هاتی.
گەشت (ناڤنیشان، کۆئۆردینات، هەلبژارتن، کۆدا دەستپێکێ، هەلسەنگاندن)	چەند دەم7 سال پشتى ب دوماهیکهاتنا سالا سالنامەیى یا کو گەشت تێدا هاتییە حیجزکرن؛ پشتى هنگی، کارێ ئۆتۆماتیک یێ شەڤێ ناڤان، ژمارەیان، ناڤنیشانان، کۆئۆردیناتان، تێبینییان و کۆدان ژ گەشتێ ڕادکەت، و کۆژمێ پارەى، ڕێکەفت و کۆدا حیجزکرنێ دمینن. دەمێ کو تو هەژمارا خۆ ژێ دبەى، ناڤێ تە، ژمارەیا تە، ناڤنیشان و کۆد دەملدەست دهێنە ڕاکرن.
حیجز و وەسل	چەند دەم7 سال پشتی بدوماهی هاتنا سالا رۆژژمێری یا کو حیجز تێدا هاتیە کرن (bokföringslagen (قانوونا ژمێریاریێ)، پشکا 7، ماددەیا 2). پشتى هنگی، کارێ ئۆتۆماتیک یێ شەڤێ ناڤان، ژمارەیێن تەلەفۆنێ، ناڤنیشانان، کۆئۆردیناتان، تێبینییان و کۆدان ژ حیجزکرنێ (رێزەرڤاسیۆنێ) ڕادکەت؛ کۆژمێ پارەى، ڕێکەفت و کۆدا حیجزکرنێ دمینن. ژمارەیا ناسنامەیا کەسى (personnummer) یا ژ بۆ کێمکرنا باجێ یا RUT یان ROT و داخوازنامەیێن بارهەلگریێ ناکەڤنە بەر وى کارێ شەڤێ.
ئاگەهداریێن د ئەپێ دا	چەند دەم90 ڕۆژ.
داخوازێن ل نک خزمەتگوزاریا بکڕان	چەند دەم24 هەیڤ پشتی کو کەیس هاتیە گرتن (ستانداردێ مە ب خۆ)، یان زووتر ئەگەر تو هژمارا خۆ ژێ ببەی. کەیسەکێ ڤەکری هەتا کو ڤەکری بیت دهێتە پاراستن.
کۆدا خزمەتا بکارئینەران	چەند دەم7 ڕۆژ، و دەمێ تو هەژمارا خۆ ژێ دبەى دهێتە ژێبرن. تۆمارا (لۆگا) بزاڤان وەکى تۆمارێن دی یێن ئێمناهیێ دهێتە پاراستن.
سکالا («ڕاگەهینە») و بلۆککرن	چەند دەمسکالایەک (ڕاپۆرتەک): 12 هەیڤ پشتی بڕیارێ، و سکالایەکا ڤەکری هەتا کو بڕیار ل سەر وێ دهێتە دان. بلۆککرنەک: 12 هەیڤ (ستانداردێ مە ب خۆ). دەمێ کو تو هەژمارا خۆ ژێ دبەى، سکالا (ڕاپۆرت) و بلۆککرنێن تە دهێنە ڕاکرن؛ سکالایەکا ل سەر تە ژ بۆ بڕیارێ دمینیت، بێیى ناسنامەیا (id) تە.
پەیوەندی بۆ ژمارەیا خزمەتا کڕیاران	چەند دەم30 ڕۆژ.
فۆرما پەیوەندیێ	چەند دەم12 هەیڤ.
داخوازێن گرنگیدانێ	چەند دەمئەگەر هوین داخوازێ پێشکێش نەکەن: پترین ماوە 90 ڕۆژ. ئەگەر هوین د ئەپێ دا داخوازێ پێشکێش بکەن: داتا 30 ڕۆژ پشتی پێشکێشکرنا داخوازێ دهێنە ڕاکرن.
جهێن هەلگرتی، پەیوەندیێن ئێمناهیێ، موزیک و دلخواز	چەند دەمهەتا کو هوین وان ڕاکەن.
نیشانا دلخوازانە یا «ناسنامەیا پشتڕاستکری» ب BankID	چەند دەمێ24 هەیڤ بۆ هەر پشتڕاستکرنەکێ، یان ئێکسەر دەمێ تۆ د پرۆفایلی دا پێل «گرێدانێ ڤەکە» دکەی یان هەژمارێ ژێ دبەی.
خەمخۆری	چەند دەمهەتا کو تو بەرسڤان یان هەژمارا خۆ ژێ دبەى، یان ئۆتۆماتیکی 12 هەیڤان پشتی گرتنا «ئەز بۆ هەڤژینەکێ/ا ژیانێ یێ/یا بەرهەڤم» (دگەل بیرئینانەکێ 30 ڕۆژان بەری هینگێ). «بەرسڤێن من ژێ ببە» هەروەسا پێشنیاران، بلۆککرنان و ڕێزێن تۆمارێ ڕادکەت؛ ب تنێ کۆدەکێ بێ ناڤ دمینیت ژ بۆ جۆتەکێ کو دڤێت جارەکا دى ژ بۆ ئێکودو نەهێنە پێشنیارکرن.
SeeYouSoon Club	چەند دەمێئەندامەتی هەتا کو هەژمار هەبیت یان هەتا تۆ ژ کلۆبێ دەردکەڤی. خال ل دویڤ مەرجێن کلۆبێ ب دوماهی دهێن؛ ڕێزێن چالاکیێ پشتی 12 هەیڤان دهێنە پاقژکرن، لێ بەلگەنامەیێن ژمێریاریێ یێن مفایێن بکارئینای ل دویڤ قانوونا ژمێریاریێ 7 سالان دهێنە پاراستن.
بەلگەنامەیێن شۆفێری	چەند دەمهندى کو تو شۆفێر بى. دەمێ کو هەژمار دهێتە ژێبرن، بەلگەنامە و فایلێن وان دهێنە ڕاکرن، دگەل وان پێزانینێن کو مە ژ وان نڤیساینە.
دەمژمێرێن کاری و تێبینییێن تایبەت یێن شۆفێری	چەند دەم24 هەیڤ پشتی شەفتێ (ستانداردێ مە ب خۆ). دەمێ کو هەژمار دهێتە ژێبرن، هەکە تە ل سەر هەژمارا خۆ هاژۆتبیت شەفتێن کارى دهێنە ڕاکرن؛ هەکە تە ژ بۆ کۆمپانییەکا تەکسییان هاژۆتبیت شەفت بێیى تێبینییا تە دمینن، وەکى بەلگەیێن کۆمپانیێ یێن ژ بۆ دەمێ کارى.
تۆمارا گەشتێن رەتکری	چەند دەم12 هەیڤ، خۆ ئەگەر هژمار بهێتە ژێبرن ژی.
جهێ دوماهییێ یێ شۆفێری	چەند دەمجهێ دی ل سەر دهێتە نڤیسین، و دەمێ هوین دچنە دەرڤەی هێلێ (offline) یان «GPS گرتیە» (گرتنا GPS) هەلدبژێرن دهێتە ژێبرن، ژبلی دەمێ کو گەشتەکا بەردەوام ل نک هەوە هەبیت، و دەمێ هوین هژمارا خۆ ژێ دبەن.
وێنەیێ شۆفێری	چەند دەمهەتا کو تو وێ دگوهۆڕى یان ڕادکەى، و هەرى زێدە 3 هەیڤ پشتى کو تە دەست ژ شۆفێریێ بەردا؛ دەملدەست دەمێ کو هەژمار دهێتە ژێبرن. وێنەیەکێ ڕەتکرى یان گوهۆڕى دەملدەست دهێتە ژێبرن.
داخوازنامە و بەلگەنامەیێن کۆمپانییان	چەند دەمهەتا کو هژمار بهێتە ژێبرن. کاغەزێن کۆمپانیەکا بارهەلگر د وی دەمی دا ژی دهێنە پاراستن.
وێنەیێن ژ کارێن پاقژکرنێ و پیشەسازیێ	چەند دەم30 ڕۆژ پشتی ئەرکی، ئەگەر چ تشتەکێ دی نەهاتبیتە ڕێکخستن. داخوازەکا ڤەکری وێنەیێن خۆ دپارێزیت.
کێشانا ترۆمبێلێ	چەند دەمکۆردینات 7 ڕۆژ، وێنە 90 ڕۆژ و ڕویدان 180 ڕۆژ پشتی ئەرکی، ئەگەر چ تشتەکێ دی نەهاتبیتە ڕێکخستن. ناڤونیشان: هەتا کو هژمار بهێتە ژێبرن.
بارهەلگری	چەند دەمخزمەتا بارهەلگرتنێ هێشتا بۆ کۆمپانیێن ڤەگوهاستنێ یێن ڕاستەقینە نەهاتیە ڤەکرن. دەمێ کو دهێتە ڤەکرن: وێنە 365 ڕۆژ، جهێن ترۆمبێلێ د هەر پێنگاڤەکێ دا و چالاکیێن شۆفێری 60 ڕۆژ پشتی گەهاندنێ، و داخوازنامە، بەلگەنامە و ئیمزا 7 سال پشتی ب دوماهیکهاتنا سالا سالنامەیی، بۆ ژمێریاریێ (ستانداردێ مە ب خۆ).
کۆدێن دەرگەهان (شوشتنا ترۆمبێلان، ڤەگوهاستن، گەڕاندنا سەیان و پاقژکرن)	چەند دەمدەمێ سەردان ب دوماهی دهێت یان دهێتە هەلوەشاندن دهێتە ڕاکرن؛ د پاقژکرنێ دا دەمێ ماوێ پاقژکرنا دووبارە دەرباس دبیت. هەردەم دەمێ کو هوین هژمارا خۆ ژێ دبەن.
داخوازێن پێشنیارا بهایی د پاقژکرنێ دا («Begär offert»)	هەتا کەنگی12 هەیڤ پشتی کو داخواز هاتە گرتن یان دەما وێ ب دوماهی هات بێی کو ببیتە حیجز؛ وێنە ژ خۆ پشتی 30 ڕۆژان. داخوازەک کو بوویە حیجز وەکی حیجزێ دهێتە هلگرتن.
ژمارا ناسنامەیا کەسی بۆ RUT	چەند دەمدهێتە ڕاکرن ئەگەر حیجزکرن بهێتە هەلوەشاندن یان دەمێ کو هوین هژمارا خۆ ژێ دبەن، ژبلی دەمێ کو دۆسیەیا RUT یا ڤەکری بیت.
بکریارێ کو سالۆنەک یان وەرشەیەک تۆمار دکەت	چەند دەمژمارەیا تەلەفۆنێ 30 ڕۆژ پشتی سەرەدانێ. ناڤ و تێبینی وەکی حیجزکرنێ: 7 سال پشتی ب دوماهیکهاتنا وێ سالا کو حیجزکرن تێدا هاتیە کرن، پاشان دهێنە ڕاکرن.
Kassa & personal (کاسە و کارمەند)، ئۆتێلا تایران و هەژمارێن کۆمپانیان	چەند دەمکۆمپانی بەرپرسێ داتایێن کەسی یە و دیار دکەت کا چەند دەم؛ ئەم ژ بۆ وێ وەکی چارەسەرکەرێ داتایان (هاریکار) کار دکەین. دەمێ هژمارەک دهێتە ژێبرن، گرێدانا ب هژمارێ ڤە و پێزانینێن پەیوەندیێ دهێنە ڕاکرن، لێ پێزانینێن خودانکاری ل دۆر دەم و مووچەی دمینن، و هۆتێلەکا تایران ژمارا تابلۆیێ (تۆمارکرنێ) و نیشانکرنا وان چەرخان یێن کو هێشتا ل نک خۆ دپارێزیت دهێلیت.
تۆمارێن ئێمناهیێ (کیژ کارمەندی چ دیت، گوهۆڕین، چووناژوورێن پانێلێ)	چەند دەمناڤنیشانا IP و گەڕۆک (browser) پشتى 12 هەیڤان دهێنە ڕاکرن، و ڕێزێن تۆمارێ پشتى 24 هەیڤان (ستانداردێ مە ب خۆ). ڕێزەکا کو ڕازیبوونەکێ نیشان ددەت هندی کو هەژمار هەبیت دهێتە پاراستن، وەکى بەلگە ل سەر ڕازیبوونێ.
تۆمارا ڕوودانان یا تەکسیێ بێی ناڤ	چەند دەم730 ڕۆژ (ستانداردێ مە ب خۆ)، ژبلی کو دەمەکێ دی د پانێلێ دا هاتبیتە ڕێکخستن.
تۆمارێن کارپێکرنێ یێن Cloudflare	چەند دەمپترین ماوە 7 ڕۆژ، هندی کو خزمەتگوزاریا لۆگان (تۆماران) یا Cloudflare بۆ سێرڤەرێ مە وان دپارێزیت.
کۆپیێن یەدەک	بۆ دەمێ چەندێکۆپیێن یەدەگ (باکئەپ) د کۆگەهـ و خەزنکرنا تایبەت دا ل نک Cloudflare د ناڤ EU دا، کو د دەمێ راوەستیانێ دا ژ لایێ Cloudflare ڤە هاتینە شفرەکرن بەلێ نە ب کلیلا مە یا تایبەت، بۆ دەمێ 30 رۆژان بۆ کۆپیێن رۆژانە و 12 هەیڤان بۆ کۆپیێن هەیڤانە و نیشانکری دهێنە پاراستن. کۆپیێن ل سەر سێرڤەرێ مە بخۆ: 30 شەڤێن دووماهیێ؛ ئەو کۆپیێن بەری گوهۆڕینێن مەزن دهێنە وەرگرتن پشتی 90 رۆژان دهێنە ژێبرن دەمێ کۆپیا وان ل دەرڤەی سێرڤەری هەبیت. ئەگەر رۆژەکێ پێدڤی ب زڤڕاندنا داتایان ژ کۆپیا یەدەگ هەبیت، تۆمارەکا جودا یا ژێبرنێ بێی پێزانینێن کەسی ئێکسەر بەری ڤەکرنا ترافیکێ دهێتە کارپێکرن، دا کو ئەو هەژمارێن د وی ماوەی دا هاتینە ژێبرن ب ژێبری بمینن.
کڕینێن پاشگەزبوویی	چەند دەمناڤ، ئیمەیل، حیجزکرن و دەم وەکى بەلگە دهێنە پاراستن کو داخازا پەشێمانبوونێ (ڤەکێشانێ) هاتییە وەرگرتن و کەنگى هاتییە وەرگرتن. دەمێ کو تو هەژمارا خۆ ژێ دبەى، ناڤ و ئیمەیل دهێنە ڕاکرن.

ڕاپۆرتێن ڕوودانان: ڕاپۆرتەک ل سەر ڕوودانەکێ د دەمێ گەشتەکێ دا (ئاگەهداریا SOS، سکالا، یان پشکنینا گەشتێ یا کو بوویە زەنگا مەترسیێ)، و چات و پەیوەندییێن تەلەفۆنى یێن وێ گەشتێ، وەکى بەلگە دهێنە پاراستن هەکە پێدڤى ب ڤەکۆلینا ڕوودانێ هەبیت یان کەسەک داخازا قەرەبووکرنێ بکەت. ڕاپۆرت، چات و پەیوەندی 2 سالان پشتى گرتنا دۆسیەیێ دهێنە ژێبرن؛ دۆسیەیەکا ڤەکرى بێیى سنوورێ دەمى دهێتە پاراستن.

دەمێ کو تۆ هەژمارێ ژێ دبەی، ئەم ناڤ، پێزانینێن پەیوەندیێ، ناڤنیشان، وێنە و تشتێ کو تە نڤیسی رادکەین، ژ بلی راپۆرتێن رویدانان و چاتا گەشتەکا ب رویدان ڤە. کۆژمێ پارەی، مێژوو و کۆدا حجزکرنێ بۆ ژمێریاریێ، بێی ناڤێ تە، دهێنە هەلگرتن. ئەڤ تشتە ژی دمینن:

• پلەیێن د هەلسەنگاندنێن تە دا، بێی ناڤ و نڤیسین، د ناڤ رێژەیا ناڤنجی یا پلەیێن کۆمپانیان دا؛
• بەلاڤکرنێن تە یێن ب پرسیارێن بۆ پیشەکاران و داخوازێن پێشنیارێن بهایی ژ وەرشەیان؛
• بۆ شۆفێرێن کو بۆ کۆمپانیەکا تەکسیان هاژۆتین: شەفتێن کاری، بێی تێبینیا تە، وەک بەلگەیێن کۆمپانیێ یێن بۆ دەمێ کاری؛ و تۆمارا گەشتێن رەتکری بۆ ماوەیێ وێ یێ 12 هەیڤان؛
• زانیاریێن خودانێ کاری یێن ل سەر دەم و مووچەی د Kassa & personal (کاسە و کارمەند) دا، و بۆ تایرێن کو ئوتێلەکا تایران هێشتا هەلدگریت ژمارەیا تۆمارکرنا ترومبێلێ و نیشانکرنا وێ، بێی گرێدانا ب هەژمارێ ڤە؛
• کرینەکا کو ژێ هاتیە پاشگەزبوون بێی ناڤ و ئیمەیلێ، و پەژراندنا مەرجان یا کۆمپانیەکێ بێی هاشا ب کلیل (keyed hash)؛
• رویدان، وێنە و بەلگەنامەیێن کارێ بارهەلگریێ، ب ناڤێ تە یێ ڤەشارتی؛
• لیستا کەسێن کو رێزێن هەوە د «پێدڤیێن من» دا خواندین، بێی رێزان؛
• تۆمارێن ئێمناهیێ و کۆپیێن یەدەک هەتا کو دهێنە ژێبرن.

دەمێ گەشتەکا تەکسیێ یان ژی بارهەلگرتنەک یا بەردەوام بیت تو نەشێی هژمارێ (ئەکاونتێ) ژێ ببەی.

18. ئێمناهی

هەمی هاتنوچوونا داتایان بەر ب ئەپلیکەیشنی، مالپەری، پەنەلی و سێرڤەرێ مە ڤە دهێتە شیفرەکرن (TLS). زێدەباری ڤێ ئەم هندەک داتایان د داتابەیسێ دا ب کلیلەکێ کو بتنێ ل دەف سێرڤەرێ مە هەیە شیفرە دکەین: ژمارەیێن تەلەفۆنێ (هندەک ژمارەیێن کەڤنتر هێشتا نەهاتینە شیفرەکرن)، جهێن تۆمارکری، پەیوەندیێن ئێمناهیێ، ژمارەیێن ناسنامەیا کەسی، بەرسڤێن د خەمخۆریێ دا، ڕێز و کارتا تەنگاڤیان د «پێدڤیێن من» دا، فۆرمێن پەیوەندیێ و داخوازنامەیێن گرنگیدانێ، ژمارەیێن تەلەفۆنێ، ناڤنیشان و کۆدێن دەرگەهان د پتریا حجزکرنان دا ل دەف کۆمپانیان، و هەروەسا ناڤنیشان و پێزانینێن پەیوەندیێ د بارهەلگرتنێ دا. کۆدێن ئێکجاری و لینکێن دویڤچوونێ بتنێ وەک ژمارەیێن پشتڕاستکرنێ (checksum) دهێنە پاراستن.

هەر تشت ناهێتە شیفرەکرن. د ناڤ تشتێن دی دا، ناڤنیشانا ئیمەیلی، ناڤ، ناڤنیشانێن گەشتێ و کۆدێ دەستپێکرنێ، چات، داخوازێن ل نک خزمەتا بکارهێنەران (مشتەریان) و ئاگەهداری بێ شیفرەکرن د داتابەیسێ دا دهێنە هەلگرتن، کو بتنێ سێرڤەرێ مە و کارمەندێن ڕێپێدای دگەهنێ.

کارمەندێن مە بتنێ بۆ دەڤەرا خۆ یا کاری دەستویرا گەهشتنێ وەردگرن، و هندەک دیتن دهێنە تۆمارکرن (بەرێ خۆ بدە پشکا 15). پانێل دشێت پشتڕاستکرنا دوو-پێنگاڤی بخوازیت. ئەم هژمارا بزاڤێن کو بۆ چوونا ژوور و هنارتنا فۆرمان دشێن بهێنە کرن سنوردار دکەین. ئەپ هندەک داتایان د تەلەفۆنا تە دا تۆمار دکەت، وەک نموونە هژمارا تە و ناڤنیشانێن کو ل دەمێن دوماهیێ هاتینە بکارئینان؛ دەمێ تو دەردکەڤی یان هەژمارا خۆ ژێ دبەی ئەو دهێنە ڕاکرن. هژمارێن ناسنامەیا کەسایەتی، کۆدێن دەرگەهان، بەرسڤێن تە یێن د خەمخۆریێ دا و تشتێن کو د «پێدڤیێن من» دا هەین د تەلەفۆنێ دا ناهێنە هەلگرتن. ژ بەر ڤێ چەندێ دڤێت پشتی شەفتا کاری هەر دەم ژ تەلەفۆنا هەڤپشک یا کۆمپانیا تەکسیێ دەرکەڤن.

19. مافێن تە

تە ماف هەیە کو:

• بزانی کا مە چ ل سەر تە هەیە و کۆپییەکێ وەربگری. د ئەپێ دا: پرۆفایل → تایبەتمەندی & داتا → هەمی داتایێن من داگرە. تۆ ئێکسەر فایلەکێ وەردگری. ئەو پتریا تشتان ب خۆڤە دگریت، بەلێ د ناڤ یێن دی دا حیجزکرنێن شوشتنا ترۆمبێلان، کارێن دەستی (پیشەگەری)، ورشەیا تەعمیرێ، ڕاکێشانا ترۆمبێلان (فلاتە)، بارکرنا مالان، پیاسەپێکرنا سەگان، دوکان و چالاکی هێشتا د فایلێ دا کێمن؛ ئیمەیلەکێ بۆ مە فڕێکە دا کو تۆ وان وەربگری؛
• شاشییان بدەیە ڕاستڤەکرن. تۆ پتریا تشتان ب خۆ د پرۆفایلی دا دگوهۆڕی؛
• داخوازا ژێبرنا داتایان بکەی. د ئەپلیکەیشنێ دا: پرۆفایل → تایبەتمەندی & داتا → هەژمار & پێزانینێن کەسی ژێببە. ژێبرن ئێکسەر چێدبیت و نەشێت بهێتە زڤراندن. تشتێ کو سەرەرای ڤێ چەندێ دهێتە هەلگرتن د پشکا 17 دا دیار کریە. تشتێ کو ئەپلیکەیشنێ ل سەر تە د تەلەفۆنێ دا تۆمار کریە د هەمان دەم دا دهێتە راکرن؛
• ڕەزامەندییەکێ ب پاش ڤە بکێشە. ژ بۆ گەهشتن و بساناهیکرنێ، پێدڤیێن من، خەمخۆریێ و چاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا مشتەریان (support_chat_consent_v1)، تو د ئەپێ دا ب پاش ڤە دکێشی. ڕەزامەندییا «مفا & نویکرنێن خۆجهی» تو ب دوگمەیا گوهۆڕینێ یا ل ژێر «ئاگەهداری» دگرى و دیسان ڤەدکەى، و «تایبەتمەندی & داتا» نیشان ددەت کا ئەو یا هەلکریە یان نە. تو دشێى ئیمەیلى ژى ژ بۆ مە فرێکەى؛
• نەرازیبوونێ دیار بکەی ل دژی چارەسەرکرنا کو ل سەر بەرژەوەندیا رەوا ئاڤا دبیت؛
• داخوازا سنۆردارکرنا چارەسەرکرنێ بکەی، بۆ نموونە دەمێ کو ئەم ل دۆر شاشیەکێ ڤەکۆلینێ دکەین؛
• پێزانینێن خۆ ب فۆرماتەکا کو ئامیرە بشێت بخوینیت وەربگری (شیانا ڤەگوهاستنا داتایان)، وەک فایلا ل سەری؛
• داخواز بکی کو بڕیارەکا ئۆتۆماتیکی ژ لایێ مرۆڤەکی ڤە بهێتە پێداچوون (پشکا 14).

بۆ ڤان هەمییان ئیمێلەکی فرێکە بۆ [email protected]. ئەم د ماوەیێ هەیڤەکێ دا بەرسڤێ ددەین و دبت کو پێدڤی بکەت ئەم ژ تە بخوازین کو تۆ پشتڕاست بکی کو ئەو تۆ یی. ئەگەر پەیوەندی ب Kassa & personal یان ئۆتێلا تایێن ترۆمبێلان ڤە هەبت، ل دەستپێکێ پەیوەندییێ ب کۆمپانییێ بکە؛ ئەم هاریکارییا وێ دکەین دا بەرسڤێ بدەت.

ئەگەر تو هزر دکەی کو ئەم پێزانینێن تە ب شاشی چارەسەر (پێڤاژۆ) دکەین، تو دشێی ل نک دەستەیا پاراستنا تایبەتمەندیێ یا سوێدێ (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY)، imy.se، سکالایێ تۆمار بکەی.

20. کوکیز (Cookies) و هەلگرتن

مالپەڕ ب چارچۆڤەکێ پسیارا هەلبژارتنا تە دکەت: هەلگرتنا پێدڤی هەرگاڤ کارایە، لێ ئامار و بازاڕگەری دگرتینە هەتا کو تۆ هەلدبژێری. ئەڤرۆ چ تشت بۆ ئاماران یان بازاڕگەریێ ناهێتە بکارئینان. هەلبژارتنا تە دگەل مێژوویێ د گەڕۆکا تە دا دهێتە تۆمارکرن، و تۆ دشێی وێ ب رێکا «رێکخستنێن کوکیان» ل بنێ لاپەڕی بگوهدێری. ئەم دهژمێرین کا رۆژانە چەند کەس رازی دبن و چەند رەت دکەن، بێی کو ئەم تۆمار بکەین کا کی یە یان چ ناڤنیشانێن IP تۆمار بکەین.

ئەپ و پانێل تشتێن کو بۆ کارکرنا وان پێدڤی نە د خەزنا وێبگەری دا دپارێزن، بۆ نموونە چووناژوورا تە، رێکخستنێن تە و ڕازەمەندییا تە یا جارەکێ بۆ هەر ئامیرەکی بۆ چاتا ژیریا دەستکرد یا خزمەتا بکران (support_chat_consent_v1). پشتی کو چات هاتە ڤەکرن، ئەو چووناژوورا خۆ وەکی مێهڤان ل سەر chat.seeyousoon.se دپارێزیت. هەر تشت ب ناڤ د کوکیز و خەزنکرن دا هاتیە نڤیسین.

21. گوهۆڕین

هەر گوهۆڕینەکا سیاسەتێ ب مێژوو یە و ل ڤێرێ و ل سەر ڕووپەلا مەرج و سیاسەت دهێتە بەلاڤکرن. دەمێ کو ئەم گوهۆڕینەکا نوی بەلاڤ دکەین، ئەپ جارەکێ پەیامەکا ئارام ل سەر وێ نیشان ددەت. ئەگەر مەرجێن بکارئینانێ بهێنە گوهۆڕین، ئەپ جارا دی کو تۆ دچییە ژۆرڤە یان حیجز دکەی ژ تە دخوازیت کو تۆ گوهۆڕینا نوی قەبوول بکەی.